Hold On To You

Aferrarse a ti

Hold On To You

Avanzar el camino hacia adelanteTake the forward path
Tener una gran porción de la ciudadHave a big slice of the city
Obtener la ventajaGet the upper hand
Mientras aún eres bonitaWhile you're still pretty

Pero ya sabes cómo somosBut you know what we're like
No, nunca te respetaránNo, they will never respect you
La forma en que quieres que te respetenThe way you want them to respect you
Creo que está muy bien entendidoI think it's very well understood

Pero yoBut I'm
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
A tiYou

Tu caparazón agrietadaYour cracked up shell
Un teatro de ópera muertoA dead opera house
Te entregarás a ellos ahoraYou give yourself to them now
En un juego de gato y ratónIn a game of cat and mouse

Desde el guión gráficoFrom the storyboard
A la escena del dormitorioTo the bedroom scene
A través de once guerras mundialesThrough eleven World Wars
Otras personas que has sidoOther people you have been

Bueno, yo soyWell I'm
Voy a aferrarme a tiGonna hold on to you
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
A tiYou

Oh, lo estoyOh I'm
Voy a aferrarme a tiGonna hold on to you
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
A tiYou

Puedo llegar a un acuerdoI can come to terms
Con poco a poco enloquecerWith slowly going mad
Cosas que solíamos temer en la oscuridadThings we used to fear in the dark
Y lo que siempre yace más allá de esoAnd what ever lies beyond that

Pero he llegado a parecerme aBut I've come to resemble
Mi propia sombraMy own shadow
Como cae en la aceraAs it falls into the sidewalk
Ya no soy nadie que conozcoI'm no longer anyone I know

Nadie aquí me recuerda a tiNo-one here reminds me of you
Sin embargo, no veo a nadie másYet I see no-one else
En la acera llena de genteOn the crowded sidewalk

Bueno, yo soyWell I'm
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
A tiYou

Oh, lo estoyOh I'm
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you
Agárrate a tiHold on to you
Agárrate a tiHold on to you
Voy a aferrarme a tiI'm gonna hold on to you