Panik

Pánico

Panik

Todo está en silencio, aunque quiera decir algo,Alles ist still, auch wenn ich etwas sagen will,
No puedo, siento el pánico en mí.Ich kann es nicht, fühle die Panik in mir.
Amenaza con explotar, no quieroSie droht zu explodieren, ich will nicht,
que veas quién soy cuando me pierdo.dass du siehst, wer ich bin, wenn ich mich selbst verlier.

Todo va demasiado rápido, no puedo orientarme,Alles geht viel zu schnell, kann mich nicht orientier'n,
todo está muerto, toda comunicación,alles ist tot, jegliches Kommunizier'n,
tengo que salir de aquí, no lo aguanto más,ich muss hier raus, denn ich halt es nicht mehr aus,
¡tengo que salir de aquí!ich muss hier raus!

¡Quítate de mi camino, o será demasiado tarde, tarde!Geh mir aus dem Weg, sonst ist es zu spät, zu spät!
¡Estoy en pánico! ¡Estoy en pánico!Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!
Solo hay una salida, no tengo consideración por ti,Es gibt nur einen Weg, ich nehme keine Rücksicht auf dich!
¡Estoy en pánico! ¡Estoy en pánico!Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!

No quería esto, me veo repugnante, no fui yo,Das wollte ich nicht, ich sehe widerlich, das war nicht ich,
fue el pánico en mí.das war die Panik in mir.
Simplemente explotó, no puedo evitarlo.Sie ist einfach explodiert, ich kann nichts dafür.

Por un breve momento, el pánico en mí se encendió,Für einen kurzen Moment ließ sich die Panik in mir entfachen,
haría cualquier cosa para deshacerlo.ich würde alles tun, um es rückgängig zu machen.
Pasando por encima de todos los demás y también de ti.Vorbei an allen Anderen und auch an dir.
No pude detenerlo, el egoísta en mí.Ich konnte ihn nicht stoppen, den Egoist in mir.

¡Quítate de mi camino, o será demasiado tarde, tarde!Geh mir aus dem Weg, sonst ist es zu spät, zu spät!
¡Estoy en pánico! ¡Estoy en pánico!Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!
Solo hay una salida, no tengo consideración por ti,Es gibt nur einen Weg, ich nehme keine Rücksicht auf dich!
¡Estoy en pánico! ¡Estoy en pánico!Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!

¡Pánico! ¡Pánico! ¡Pánico! ¡Pánico!Panik! Panik! Panik! Panik!

¡Quítate de mi camino, o será demasiado tarde, tarde!Geh mir aus dem Weg, sonst ist es zu spät, zu spät!
¡Estoy en pánico! ¡Estoy en pánico!Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!
Solo hay una salida, no tengo consideración por ti,Es gibt nur einen Weg, ich nehme keine Rücksicht auf dich!
¡Estoy en pánico! ¡Estoy en pánico!Ich bin in Panik! Ich bin in Panik!

¡Pánico! ¡Pánico! ¡Pánico! ¡Pánico!Panik! Panik! Panik! Panik!