Kanashii koi sekai

Triste mundo de amor

Kanashii koi sekai

Arde tristeza en mis dedos por la medicinaMoete kanashii kusuri yubi ni
Dejo afuera el calor intensoAtsui nukumori sôto nokosu
Mintiendo y soñandoUso to shitete yume o shikate
Quiero un mundo de amor solo para nosotros dosFutari dake no koi sekai kanditai
Alguien diferente está esperandoTigau hito ga mate iru
Al menos olvídalo ahoraSemete ima wasuresasete
Si me abrazas fuerteTsuyoku dakareru naraba
Estará bien con tu segundo lugarAnata no niban me de ii
Muestra el camino de regreso con tus gestosKaeru bashyô o shigusa de
No quiero verloMisete hoshikuwa nai no
Algún día escucha mi capricho imposibleItsuka muri na wagamama kiite
No te alejesSorasanaide

Llorando, vagando con el cabello mojadoNaite samayou nureta kamiga
Buscando el sueño del sueño, te llamoNemuri sagashite anata yobu no
Sumergido en la felicidad de la mentiraUso no shiawase yume de mussunde
Quiero sanar la herida que dejasteHitori iyasu kizu ato ga aitakute
Excusas que conectan mañanaAssu o tsunagu iiwake
Se convierten en suspiros fugacesHakanai tameiki ni naru
Si puedes quedarte con tu llamadaAnata yobi tometa mama
Sería bueno abrazarnos juntosYorisoi shineru nara ii
Sin poder robarUbau koto mo dekizu ni
Regresar a los dos lejanosTooi futari ni modoru
Algún día escucha mi capricho en mi corazónItsuka mune de wagamama kiite
No vuelvasKaeranaide

Alguien diferente está esperandoTigau hito ga mate iru
Al menos olvídalo ahoraSemete ima wasuresasete
Si me abrazas fuerteTsuyoku dakareru naraba
Estará bien con tu segundo lugarAnata no niban me de ii
Un amor inalcanzableTadori tsukenai ai o
Reflejado en dolor y lágrimasItami namida ni utsussu
Algún día escucha mi capricho imposibleItsuka muri na wagamama kiite
No vuelvasKaeranaide