Je T'aime Comme Je T'aime

Ich liebe dich, wie ich dich liebe

Je T'aime Comme Je T'aime

Jeder deiner Stille, jeder deiner AkkordeChacun de tes silences, de tes accords
Ist wie eine Selbstverständlichkeit, die färbtEst comme une évidence qui colore
Jeden meiner Gedanken, jedes BedauernChacune de mes pensées, chaque remord
Hat bereits getröstet, hat schon geklungenA déjà résonné réconfort
Es ist eine Liebe, die nicht vergehtC'est un amour qui n's'en va pas
Es sind für immer du und ichC'est pour toujours toi et moi
Ich liebe dich, wie ich dich liebeJe t'aime comme je t'aime
Egal welches Blut in deinen Adern fließtQuel que soit le sang qui coule dans tes veines
Du bist mein Bruder, du bist meine SeeleTu es mon frère, tu es mon âme

Du bist mein Land, du bist meine FlammeTu es ma terre, tu es ma flamme
Ich liebe dich, wie ich dich liebeJe t'aime comme je t'aime
Egal wohin das Leben dich führtQuel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Ich bin deine Schwester, ich bin deine SeeleJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ich kenne deine Ängste, ich wische deine Tränen wegJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes
Jedes Mal, wenn du Schmerz hast, fühle ich esChaque fois que tu as mal, je le ressens
Es ist wie ein Stich, eine Klinge im InnerenC'est comme un pic, une lame au dedans
Jede meiner Wunden, du nimmst sieChacune de mes blessures, toi tu la prends
Warm unter deiner Rüstung, ein BeruhigungsmittelAu chaud sous ton armure, un calmant
Es ist ein Spiegel, der nicht lügtC'est un miroir qui ne ment pas

Es ist früher oder später du und ichC'est tôt ou tard toi et moi
Ich liebe dich, wie ich dich liebeJe t'aime comme je t'aime
Egal welches Blut in deinen Adern fließtQuel que soit le sang qui coule dans tes veines
Du bist mein Bruder, du bist meine SeeleTu es mon frère, tu es âme
Du bist mein Land, du bist meine FlammeTu es ma terre, tu es ma flamme
Ich liebe dich, wie ich dich liebeJe t'aime comme je t'aime
Egal wohin das Leben dich führtQuel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Ich bin deine Schwester, ich bin deine SeeleJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ich kenne deine Ängste, ich wische deine Tränen wegJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes

Ich liebe dich, wie ich dich liebeJe t'aime comme je t'aime
Egal welches Blut in deinen Adern fließtQuel que soit le sang qui coule dans tes veines
Du bist mein Bruder, du bist meine SeeleTu es mon frère, tu es âme
Du bist mein Land, du bist meine FlammeTu es ma terre, tu es ma flamme
Ich liebe dich, wie ich dich liebeJe t'aime comme je t'aime
Egal wohin das Leben dich führtQuel que soit l'endroit où la vie t'emmène
Ich bin deine Schwester, ich bin deine SeeleJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ich kenne deine Ängste, ich wische deine Tränen wegJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes
Ich bin deine Schwester, ich bin deine SeeleJe suis ta sœur, je suis ton âme
Ich kenne deine Ängste, ich wische deine Tränen wegJe sais tes peurs, j'essuie tes larmes