Lili

Lili

Lili, ich seh dich in meinen AugenLili, on te voit dans mes yeux
Wir teilen uns einen Körper zu zweitOn se partage un corps pour deux
Kleine Maëlle, aus dem Bild verschwundenPetite maëlle effacée du décor
Ich bereue fast zu spätJ'regrette presque trop tard

Dabei hab ich's entschiedenPourtant j’l’ai décidée
Ich bat dich, dich zu ändernJ’te demandais de changer
Ich hätte dich wachsen lassen sollenJ’aurais dû t’laisser grandir
Wenn ich dich anrufe, hasse mich nichtQuand j’t’appelle, me déteste pas

Ich schreie Entschuldigung, ich hatte Scham vor dirJe crie pardon, j’avais honte de toi
Lili, du bist mein ZuhauseLili, t’es ma maison
Es ist auch deinsC’est aussi la tienne
Ich liebe dich trotzdemMoi je t'aime quand même

Bist du mir noch böseEst-ce que tu m’en veux encore
Weil ich dich hab sein lassen wie eine Puppe, die man dir aufzwingtDe t’avoir laissé être une poupée qu'on t'efforce
Als die Hunde dich gefangen habenQuand les chiens t'ont piégée
Habe ich es vorgezogen zu fliehenJ’ai préféré m'échapper

Lili, ich hätte fliehen sollenLili, je devais m'enfuir
Wenn ich dich anrufe, hasse mich nichtQuand j't'appelle, me déteste pas
Ich schreie Entschuldigung, ich hatte Scham vor dirJe crie pardon, j'avais honte de toi
Lili, du bist mein ZuhauseLili, t’es ma maison

Es ist auch deinsC’est aussi la tienne
Ich liebe dich trotzdemMoi je t’aime quand même
Ich liebe dich trotzdemMoi je t’aime quand même
Ich liebe uns trotzdemMoi j’nous aime quand même

Ich liebe mich trotzdemMoi je m’aime quand même
Für immer will ich dich in meinen ArmenPour toujours je te veux dans mes bras
Ich schreie Entschuldigung, ich schäme mich nicht mehr für dichJe crie pardon, j’ai plus honte de toi
Lili, du bist mein ZuhauseLili, t’es ma maison

Es ist auch deinsC’est aussi la tienne
Ich liebe dich trotzdemMoi je t’aime quand même