Schenk mir eine Nacht

Regalame Una Noche

Schenk mir eine Nacht, in der du dich ganz hingibstRegálame una noche, donde te entregues toda
Dass nur der Mond die Leidenschaft begleitetQue solo sea la Luna la que acompañe la pasión
Dass das Feuer deines Körpers hier in meiner Brust brenntQue el fuego de tu cuerpo caliente aquí en mi pecho
Und mit deinen wilden Begierden verlieren wir den VerstandY con tus furias ganas perdamos la razón

Schenk mir eine Nacht, die niemals endetRegálame una noche que no termine nunca
Wo die Müdigkeit nur der Sieger istDonde el cansancio sea solo el vencedor
Uns sättigend mit Lust, Leidenschaft und WahnsinnSaciándonos de ganas de pasión y locuras
Uns die Haut nur mit der Liebe bedeckendCubriéndonos la piel solo con el amor

Dass der süße Nektar deiner Lippen mich berauschtQue el dulce nectar de tus labios me embriague
Und dein Liebe für mich wie Wein reiftY añejes como el vino tu amor para mí
Und du dich gibst wie ein wildes TierY te entregues como una fiera salvaje
Und die Ketten der Liebe mit verrücktem Eifer zerbrichstY rompas las cadenas del amor con loco frenesi

Schenk mir eine NachtRegálame una noche

Schenk mir eine Nacht, die nur Verschwendung istRegálame una noche que solo sea derroche
Dass die Zeit nur für uns stehen bleibtQue el tiempo se detenga solo para los dos
Und wenn wir uns lieben, und alles vorbei istY cuando nos amemos, y todo allá acabado
Besiegeln wir mit einem Kuss diese Hingabe der LiebeSellemos con un beso esta entrega de amor

Schenk mir eine Nacht, die niemals endetRegálame una noche que no termine nunca
Wo die Müdigkeit nur der Sieger istDonde el cansancio sea solo el vencedor
Uns sättigend mit Lust, Leidenschaft und WahnsinnSaciándonos de ganas de pasión y locuras
Uns die Haut nur mit der Liebe bedeckendCubriéndonos la piel solo con el amor

Dass der süße Nektar deiner Lippen mich berauschtQue el dulce nectar de tus labios me embriague
Und dein Liebe für mich wie Wein reiftY añejes como el vino tu amor para mí
Und du dich gibst wie ein wildes TierY te entregues como una fiera salvaje
Und die Ketten der Liebe mit verrücktem Eifer zerbrichstY rompas las cadenas del amor con loco frenesi

(Schenk mir eine Nacht, die nur Verschwendung ist) in der du dich gibst(Regálame una noche que solo sea derroche) donde te entregues
Dass nur der Mond die Leidenschaft begleitetQue solo sea la Luna que acompañe la pasión
(Schenk mir eine Nacht, die nur Verschwendung ist) das Feuer deines Körpers(Regálame una noche que solo sea derroche) el fuego de tu cuerpo
Brennt hier in meiner Brust, und mit deinen wilden Begierden verlieren wir den VerstandCaliente aquí en mi pecho, y con tus furias ganas y perdamos la razón

Schenk mir eine NachtRegálame una noche
Noch einmalOtra vez

(Schenk mir eine Nacht, die nur Verschwendung ist)(Regálame una noche que solo sea derroche)
Wo die Müdigkeit nur der Sieger istDonde el cansancio sea solo el vencedor
Uns sättigend mit Lust, Leidenschaft und WahnsinnSaciándonos de ganas de pasión y locura
(Schenk mir eine Nacht, die nur Verschwendung ist)(Regálame una noche que solo sea derroche)
Dass der süße Nektar deiner Lippen reiftQue el dulce nectar de tus labios añeje
Der Wein deiner Liebe für michEl vino tu amor para mí

(Schenk mir eine Nacht)(Regálame una noche)

Hör zu, mein SchatzOye, mamita
Ich sagte, dass das Mädchen mir eine Nacht mehr schenken sollLe dije que esa muchacha me regalara una noche más

Schenk mir eine NachtRegálame una noche