J'ai Besoin de Toi

Te necesito

J'ai Besoin de Toi

Es la primera vez (es la primera vez)C'est la première fois (c'est la première fois)
Que yo vivo su (que yo vivo su)Que je vis sa (que je vis sa)
Es la primera vez (es la primera vez)C'est la première fois (c'est la première fois)
Que siento su (que siento su)Que je ressens sa (que je ressens sa)
Es la primera vez (es la primera vez)C'est la première fois (c'est la première fois)
Que lloro como su (que lloro como su)Que je pleure comme sa (que je pleure comme sa)
Es la primera vez (es la primera vez)C'est la première fois (c'est la première fois)
Que amo como suyo (que amo como suyo)Que j'aime comme sa (que j'aime comme sa)

Es una locura amar tantoC'est fou d'aimer autant
No entender lo que sientesDe ne pas comprendre ce qu'on ressens
Sabes que te amo tanto (te amo tanto)Tu sais je t'aime tellement (je t'aime tellement)
Ojalá pudiéramos seguir adelanteJ'aimerais qu'on aille de l'avant
¿Durará?Est-ce que sa va durer ?
Su Dios sólo lo sabeSa dieu seul le sais
Uno sólo puede orar (uno sólo puede orar)On ne peut que prier (on ne peut que prier)
Y que se haga su voluntadEt que soit faite sa volonté

CoroRefrain :
Te necesito en mi vidaJ'ai besoin de toi dans ma vie
Tú tomas mucho espacio en mi corazónTu prends tant de place dans mon cœur
En mi menteDans mon esprit
Te necesitoJ'ai besoin de toi
A mi ladoA mes cotés
Quiero amarte y contigoJe veux t'aimer et avec toi
Compartir todoTout partager

Los dolores que a veces sientesLes douleurs qu'on ressens parfois
Enfrentamientos, llorando, un par de vecesLes clashs, les pleures, quelques fois
No los niego (no, no, no, no, no, no los niego)Je ne les nies pas (non non non non non non, je ne les nies pas)
Pero la felicidad que sientoMais le bonheur que je ressens
Convos todos nuestros buenos tiemposAvec toi tout nos bons moments
Tenemos más que su... (tenemos más que su...)On a plus que sa … (on a plus que sa …)
(Mucho más que su...)(Bien plus que sa …)

CoroRefrain

Le pedí a Dios que viviera en el sueño azulJ'ai demandé a dieu, qu'on vivent dans le rêve bleu.
Le pregunté a Dios, una maravillosa cuentaJ'ai demandé a dieu, un compte merveilleux.
Le recé a Dios para que nos hiciera buenos a los dosJ'ai prié dieu pour qu'on soit bien tout les deux.
Le recé a Dios para que nos hiciera felicesJ'ai prié dieu pour qu'il nous rendent heureux.

CoroRefrain :

Te necesito en mi vidaJ'ai besoin de toi dans ma vie
(Te necesito en mi vida)(J'ai besoin de toi dans ma vie)
Tú tomas mucho espacio en mi corazónTu prends tant de place dans mon cœur
(Ocupa tanto espacio en mi mente)(Tu prends tant de place dans mon esprit)
En mi menteDans mon esprit
Te necesito (te necesito, necesitoJ'ai besoin de toi ( J'ai besoin de toi , j'ai besoin
de ti, a mi lado)de toi , à mes cotés)
A mi ladoA mes cotés
(Quiero amarte)(Je veux t'aimer)
Quiero amarte y contigoJe veux t'aimer et avec toi
(Compartir todo)(Tout partager)
Compartir todoTout partager

Te necesito en mi vidaJ'ai besoin de toi dans ma vie
(Te necesito en mi vida, tierno...)(J'ai besoin de toi dans ma vie, doudou …)
Tú tomas mucho espacio en mi corazónTu prends tant de place dans mon cœur
(Usted ocupa espacio en mi mente)(Tu prends tans de place dans mon esprit)
En mi mente (querida...)Dans mon esprit (chéri…)
Te necesito (te necesito en mi vida)J'ai besoin de toi (J'ai besoin de toi dans ma vie)
A mi lado (Bebé...)A mes cotés (Bébé…)
Quiero amarte y contigoJe veux t'aimer et avec toi
(Quiero amarte, quiero amarte...)( Je veux t'aimer , je veux t'aimer …)
Compartir todoTout partager

Mantenerte amar mi corazónGarder tu aimes mon cœur
Mis sueños, mi felicidadMes rêves, mon bonheur
Mi sueño, mi delirio, mi dulzuraMon rêve, mon délire, ma douceur
Te gusta mirar en mi felicidadTu aimes regarder dans mon bonheur …
Mi sueño, mis delirios, mi dulzuraMon rêve, mes délires, ma douceur
Quédate mi corazón, mi risa, mi felicidadReste mon cœur, mes rires, mon bonheur
Quédate mi sueño, mis delirios, mi dulzuraReste mon rêve, mes délires, ma douceur …

wish.j@hotmail.comwish.j@hotmail.com