L'Arcobaleno

El Arcoíris

L'Arcobaleno

Me fui tan repentinamenteIo son partito poi cosí d'improvviso
Que no tuve tiempo de despedirmeChe non ho avuto il tempo di salutare
El instante breve aún más breveL'istante breve ancora piú breve
Si hay una luz que atraviesa tu corazónSe c'é una luce che trafigge il tuo cuore

El arcoíris es mi mensaje de amorL'arcobaleno é il mio messaggio d'amore
Quizás algún día logre tocartePuó darsi un giorno ti riesca a toccare
Con los colores se puede borrarCon i colori si puó cancellare
La más deprimente y desoladora tristezaIl piú avvilente e desolante squallore

Me he convertido en atardecer de nocheSon diventato sai tramonto di sera
Y hablo como las hojas de abrilE parlo come le foglie di aprile
Y vibro dentro de cada voz sinceraE vibro dentro ad ogni voce sincera
Y con los pájaros vivo el canto sutilE con gli uccelli vivo il canto sottile
Pero mi discurso más bello y profundoMa il mio discorso piú bello e piú denso
Expresa su sentido con el silencioEsprime con il silenzio il suo senso

Cuántas cosas no había entendidoIo quante cose non avevo capito
Que son claras como estrellas fugacesChe sono chiare come stelle cadenti
Y debo decirte que es un placer infinitoE devo dirti che é un piacere infinito
Llevar estas pesadas maletasPortare queste mie valigie pesanti

Te echo mucho de menos amigo querido de verdadMi manchi tanto amico caro davvero
Y tantas cosas quedaron por decirE tante cose son rimaste da dire
Escucha siempre solo música verdaderaAscolta sempre solo musica vera
Y trata siempre, si puedes, de comprenderE cerca sempre se puoi di capire