Traducción generada automáticamente
Felicitá
Mafalda Minnozzi
Felicitá
Se tutte le stelle del mondo a un certo momento ...venissero giú
Tutta una serie di astri di polvere bianca scaricata ...dal cielo
Ma il cielo senza i tuoi occhi non brillerebbe piú
Se tutta la gente del mondo senza nessuna ragione ...alzasse la testa e volasse sú
Senza il loro casino quel doloroso rumore
La terra povero cuore non batterebbe piú
Mi manca sempre l'elastico per tener su le mutande
Cosí che le mutande al momento piu` bello mi vanno giú
Come un sogno finito magari un sogno importante
Un amico tradito anch'io sono stata tradita
Ma non m'importa piú
Tra il buio ed il cielo le teste pelate bianche
Le nostre parole si muovono stanche
Non ci capiamo piú
Ma io ho voglia di parlare di stare ad ascoltare
Di continuare a fare l'asino di comportami male
Per poi non farlo piú
Ah felicitá su quale treno della notte viaggerai
Lo so che passerai ma come sempre in fretta non ti ...fermi mai...
Si tratterebbe di nuotare prendendola con calma
Farsi trasportare dentro due occhi grandi
Magari blú
E per doverli liberare attraversare un mare ...medievale
Lottare contro un drago strabico
Ma di draghi baby non ce ne sono piú
Forse per questo i sogni
Sono cosí pallidi e bianchi
E rimbalzano stanchi tra le antenne lesse delle ...varie tv
E ci ritornano in casa portati da signori eleganti
Cessi che parlano tutti quanti che applaudono
Non ne vogliamo piú
Ma se questo mondo é un mondo di cartone allora ...per essere felici
Basterebbe un niente magari una canzone e chi lo sa
Se non sarebbe il caso di provare a chiudere gli ...occhi ma poi
Quando hai chiuso gli occhi chissá cosa sará
Ah la felicitá su quale treno della notte viaggerai
Lo so che passerai ma come sempre in fretta non ti .
Felicidad
Si todas las estrellas del mundo en algún momento
...bajaran
Un montón de estrellas de polvo blanco descargadas
...del cielo
Pero el cielo sin tus ojos ya no brillaría más
Si toda la gente del mundo sin ninguna razón
...levantara la cabeza y volara arriba
Sin su alboroto, ese doloroso ruido
La tierra, pobre corazón, ya no latiría más
Siempre me falta el elástico para sostener mis calzones
Así que en el momento más hermoso se me caen
Como un sueño terminado, tal vez un sueño importante
Un amigo traicionado, también fui traicionada
Pero ya no me importa
Entre la oscuridad y el cielo, las cabezas peladas blancas
Nuestras palabras se mueven cansadas
Ya no nos entendemos
Pero yo tengo ganas de hablar, de escuchar
De seguir haciendo el tonto, de portarme mal
Para luego no hacerlo más
Ah, felicidad, en qué tren de la noche viajarás
Sé que pasarás, pero como siempre, no te detienes... nunca
Se trataría de nadar, tomándolo con calma
Dejarse llevar dentro de dos grandes ojos
Quizás azules
Y para liberarlos, atravesar un mar... medieval
Luchar contra un dragón bizco
Pero de dragones, baby, ya no hay más
Quizás por eso los sueños
Son tan pálidos y blancos
Y rebotan cansados entre las antenas sordas de... las diversas TVs
Y regresan a casa llevados por señores elegantes
Que hablan todos juntos y aplauden
Ya no los queremos más
Pero si este mundo es un mundo de cartón, entonces... para ser felices
Bastaría con nada, tal vez una canción y quién sabe
Si no sería bueno intentar cerrar los ojos pero luego
Cuando los has cerrado, quién sabe qué será
Ah, la felicidad, en qué tren de la noche viajarás
Sé que pasarás, pero como siempre, no te... detienes rápido
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafalda Minnozzi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: