Traducción generada automáticamente
Luna Rossa
Mafalda Minnozzi
Luna Rossa
Vaco distrattamente abbandunato,
l'uocchie sotto 'o cappiello annascunnute,
mane dint''a sacca e bavero ajzato
Vaco fiscann' a 'e stelle ca só asciute
E 'a luna rossa me parla 'e te
Io le domando si aspette a mme
e me risponne: "si 'o vvuó sapé,
ccá nun ce sta nisciuna!"
E io chiammo 'o nomme pe´ te vedé
ma tutt''a gente che parla 'e te
risponne: "é tarde che vuó sapé?
ccá nun ce sta nisciuna!"
Luna rossa, chi me sarrá sincera?
Luna rossa, se n'é ghiuta l'ata sera senza me vedé!
E io dico ancora ca aspietta a mme
fore 'o balcone stanotte 'e ttre
e prega 'e sante pe´ me vedé
... ma nun ce sta nisciuna! ...
Mille e cchiú appuntamente aggio tenuto,
tante e cchiú sigarette aggio appicciato,
tanta tazze 'e café mme só bevuto,
mille vucchelle amare aggio vasato ...
E io dico ancora ca aspietta a mme
fore 'o balcone stanotte 'e ttre
e prega 'e sante pe´ me vedé
... ma nun ce sta nisciuna! ...
E io chiammo 'o nomme pe´ te vedé
ma tutt''a gente che parla 'e te
risponne: "é tarde che vuó sapé?
ccá nun ce sta nisciuna!"
MILLE E CCHIÚ APPUNTAMENTE AGGIU TENUTO
TANTE E CCHIU SIGARETTE AGGIO APPICCIATO
TANTE TAZZE 'E CAFÉ ME SO´BEVUTO
MILLE VUCCHELLE AMARE AGGIU VASATO
...............................
E IO DICO ANCORA CA ASPIETTA A MME
FORE 'O BALCONE STANOTTE 'E TTRE
E PREGA 'E SANTE PE´ ME VEDÉ
... MA NUN CE STA NISCIUNA! ...
Luna Roja
Vago distraídamente abandonado,
los ojos bajo el sombrero escondidos,
manos en el bolsillo y el cuello levantado
Voy a mirar las estrellas que están secas
Y la luna roja me habla de ti
Le pregunto si me espera
y me responde: '¿si quiero saberlo?,
¡aquí no hay nadie!'
Y llamo tu nombre para verte
pero toda la gente que habla de ti
responde: '¿es tarde para saberlo?,
¡aquí no hay nadie!'
Luna roja, ¿quién será sincera conmigo?
Luna roja, se fue la otra noche sin verme
Y sigo diciendo que me espera
fuera del balcón esta noche a las tres
y reza a los santos para verme
... ¡pero aquí no hay nadie! ...
Mil y más citas he tenido
tantos cigarrillos he fumado
tantas tazas de café me he bebido
mil besos amargos he dado...
Y sigo diciendo que me espera
fuera del balcón esta noche a las tres
y reza a los santos para verme
... ¡pero aquí no hay nadie! ...
Y llamo tu nombre para verte
pero toda la gente que habla de ti
responde: '¿es tarde para saberlo?,
¡aquí no hay nadie!'
MIL Y MÁS CITAS HE TENIDO
TANTOS CIGARRILLOS HE FUMADO
TANTAS TAZAS DE CAFÉ ME HE BEBIDO
MIL BESOS AMARGOS HE DADO
...............................
Y SIGO DICIENDO QUE ME ESPERA
FUERA DEL BALCÓN ESTA NOCHE A LAS TRES
Y REZA A LOS SANTOS PARA VERME
... ¡PERO AQUÍ NO HAY NADIE! ...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafalda Minnozzi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: