Espelho

Reflejo

Espelho

Bostezó sobre el espejoBocejou em cima do espelho
Sintió el vapor del cansancioSentiu o vapor do cansaço
No tenía fuerzas para un abrazoNão havia forças para um abraço
Ni nadie para abrazarNem ninguém para abraçar

Un reflejo adormecido ardíaUm reflexo dormente ardia
De repente en el ojo miróDe repente no olho olhou
Y lloró (lloró)E chorou (chorou)

Ve, desahógate con ellaVai, desabafa com ela
Su imagen en la pantalla de tu auto-TVSua imagem na tela da sua auto-TV
Ve, desahógate con ellaVai, desabafa com ela
De un mundo enfermo que no gira contigoDe um mundo doente que não gira com você

Atravesó el espejoAtravessou o espelho
Expresiones divididas en dos mundosExpressões partidas em dois mundos
¿Dónde estaban los sueños?Onde estavam os sonhos?
Pero ni siquiera había sueños para soñar!Mas nem havia sonhos pra sonhar!

Ve, desahógate con ellaVai, desabafa com ela
Su imagen en la pantalla de tu auto-TVSua imagem na tela da sua auto-TV
Ve, desahógate con ellaVai, desabafa com ela
De un mundo enfermo que no gira contigoDe um mundo doente que não gira com você

Y del lado donde todo sucede y ella no veE do lado onde tudo acontece e ela não vê
No hay la menor atención a sus ruegosNão existe a menor atenção às preces dela
Y del lado donde todo sucede y ella no veE do lado onde tudo acontece e ela não vê
Se mueve otra vida, otro ruego y otra celdaSe move outra vida, outra prece e outra cela