Ao teu redor

Alrededor tuyo

Ao teu redor

Mientras esta ciudad se duermeEnquanto esta cidade adormece
Recoge la casa y por momentos olvidaRecolhe a casa e por momentos esquece
Los colores de guerra con los que se pintan las miradasAs cores de guerra de quem se pintam os olhares

Mientras te aferras a tu mundoEnquanto tu te abraças ao teu mundo
Con el corazón cálido y vagabundoCom o coração quente e vagabundo
Encendido por el brillo de las lunasAceso pelo brilho dos luares

La noche traeA noite traz
En el sabor fugaz de la oscuridadNo sabor fugido do escuro
Un abrazo de quien aún sientes el calorUm abraço de quem ainda sentes o calor
Y lentamenteE devagar
Te dejas llevar, en el vacío,Vais-te deixando, no vazio,
Flotando hasta sentir que todo se calmaPlanar até sentir que tudo acalma
Alrededor tuyoAo teu redor

Mientras en estas calles anocheceEnquanto nestas ruas anoitece
Y la vida intensa y loca te sucedeE a vida intensa e louca te acontece
Dándote todo lo que nunca te prometióA dar-te tudo o que jamais te prometeu

Ahora que ya has dado la vuelta al mundoAgora que já deste a volta no mundo
Ya sabes, no hay más lejos ni más profundoJá sabes, não há mais longe nem mais fundo
Que por dentro donde guardaste lo que fue tuyoDo que por dentro onde guardaste o que foi teu

La noche traeA noite traz
En el sabor fugaz de la oscuridadNo sabor fugido do escuro
Un abrazo de quien aún sientes el calorUm abraço de quem ainda sentes o calor
Y lentamenteE devagar
Te dejas llevar, en el vacío,Vais-te deixando, no vazio,
Flotando hasta sentir que todo se calmaPlanar até sentir que tudo acalma
Alrededor tuyoAo teu redor