Dança Da Terra

Baile de la Tierra

Dança Da Terra

Esta tierra ardeAi esta terra arde
Es una hogueraÉ uma fogueira
No hay quien la salveNão há quem a salve
De derrumbarse enteraDe ruir inteira

El sueño muereAi o sonho morre
AmordazadoAmordaçado
Ya ni pareceJá nem parece
Haber sido soñadoTer-se sonhado

Esta tierra recuerdaAi esta terra lembra
Cada madrugadaCada madrugada
En que el desalientoEm que o desalento
Tiene sabor a nadaTem sabor a nada

El sueño muereAi o sonho morre
DesencantadoDesencantado
Ya ni pareceJá nem parece
Haber sido guardadoTer-se guardado

Pero en el viento cálidoMas no vento morno
Que viene del marQue vem do mar
La luna aún llamaA lua ainda chama
Para que bailemosPrá gente dançar
La luna aún bailaA lua ainda dança
Para que cantemosPrá gente cantar

Esta tierra quemaAi esta terra queima
Es una herida abiertaÉ uma ferida aberta
Rasgada en el pechoRasgada no peito
Donde el dolor aprietaOnde a dor aperta

Mi hijo lloraAi o meu filho chora
Y yo no llego al marE eu não chego ao mar
Solo en sus ojosSó nos seus olhos
Puedo naufragarPosso naufragar

Pero en el viento cálidoMas no vento morno
Que viene del marQue vem do mar
La luna aún llamaA lua ainda chama
Para que bailemosPrá gente dançar
La luna aún bailaA lua ainda dança
Para que cantemosPrá gente cantar