Quando (já Nada é Intacto)

Cuando (ya nada está intacto)

Quando (já Nada é Intacto)

Cuando ya nada está intactoQuando já nada é intacto
cuando todo en la vida viene en pedazosquando tudo na vida vem em pedaços
y por dentro me explota un mare por dentro me rebenta um mar
cuando la ciudad alucinaquando a cidade alucina
en un luar de neón y neblinanum luar de néon e de neblina
y me olvido de soñare me esqueço de sonhar

Cuando hay algo que nos sofocaQuando há qualquer coisa que nos sufoca
e los días son iguales a otros díase os dias são iguais a outros dias
y por dentro el tiempo es tan voraze por dentro o tempo é tão voraz

Cuando de repente en un segundoQuando de repente num segundo
algo me da vuelta como un calcetínqualquer coisa me vira do avesso
y deshace cada certeza de mi mundoe desfaz cada certeza do meu mundo

Cuando el susurro de un juramentoQuando o sopro de uma jura
Hace tambalear los díasFaz balançar os dias
Cuando los sueños contaminanQuando os sonhos contaminam
Los miedos y los cansanciosOs medos e os cansaços
cuando aún me desarmaquando ainda me desarma
tu compañíaa tua companhia
y todo lo que la vida hacee tudo o que a vida faz
En míEm mim

Cuando el día comienza de nuevoQuando o dia recomeça
y la noche aún te atrapa en sus brazose a noite ainda te prende nos seus braços
y por dentro te explota un mare por dentro te rebenta um mar

Cuando la ciudad te escondeQuando a cidade te esconde
y el silencio es el fondo de las palabrase o silêncio é o fundo das palavras
Que olvidas gritarQue te esqueces de gritar