Fado

Fado

Mi fado es tuyoO meu fado é teu
Mi fado es de quien amoO meu fado é de quem amo
Mi fado es de quien me entregoO meu fado é a quem me dou

Me entrego a mi destinoEntrego-me ao meu destino
Y mi destino no sabeE o meu destino não sabe
Decirme a dónde voyDizer-me pra onde vou

Quisiera poder a tu lado mirar el río que anocheceQueria poder ao teu lado olhar o rio que anoitece
En un barco que deja el muelleNum navio que deixa o cais
Guardar contigo la nostalgia y olvidar la inmensidadGuardar contigo a saudade e esquecer a imensidão
De lo que no volverá másDo que não voltará mais

Mi fado es tuyoO meu fado é teu
Mi fado es de quien quieroO meu fado é de quem quero
Mi fado es de quien me quiereO meu fado é de quem me quer

Le doy toda mi vidaDou-lhe inteira a minha vida
Y mi vida sucedeE a minha vida acontece
En el destino que vengaNo destino que vier

Quisiera poder encontrarte en una mirada que se detenga en míQueria poder encontrar-te num olhar que em mim parasse
Donde el mundo fuera míoOnde o mundo fosse meu
Y seas tú quien me lleve en el destino que enloqueceE seres tu quem me levasse no destino que enlouquece
De todo lo que no vivióDe tudo o que não viveu

Mi fado es tuyoO meu fado é teu
Mi fado es la nostalgiaO meu fado é a saudade
Que siento de tu bocaQue sinto da tua boca

Y son todos mis díasE são todos os meus dias
Y mis noches vacíasE as minhas noites vazias
Si mi cuerpo no te tocaSe o meu corpo não te toca

Quisiera poder a tu lado mirar el río que oscureceQueria poder ao teu lado olhar o rio que escurece
En un barco que va a zarparNum navio que vai largar
Entregarte mi destino y que mi destino sepaEntregar-te o meu destino e o meu destino saber
Que es a ti a quien va a regresarQue é pra ti que vai voltar