NO VUELVAS MÁS

DON'T COME BACK AGAIN

NO VUELVAS MÁS

The day you come backEl día que vuelvas
I know you willQue sé bien que lo harás
I hope you don't regret itEspero no te arrepientas
'Cause it'll be too latePues será tarde ya

The day you come backEl día que vuelvas
Don't try to win me over with flowersNo me compres con flores
And don't get down on your kneesNi, de rodillas
To sing me songsMe dediques canciones

In fact, don't come back againEs más, no vuelvas más
Don't ask for my side, you know I don't lieNi pidas mi versión, que sabes que no miento
I'm not letting you play with my feelings anymoreNo te dejo jugar más con mis sentimientos
I gave more than I should have and I failedDi más de lo que debía y fallé
It was meFui yo

In fact, don't come back againEs más, no vuelvas más
You messed up all the good timesComplicaste todo' los buenos momentos
I got a new phone to keep memoriesTengo nuevo cel para guardar recuerdos
But this time, they're with someone elsePero, esa vez, son con alguien más

I met someone who doesn't control meConocí a alguien que no me controla
Moves heaven and earth for me at any hourMueve cielo y tierra por mí a cualquier hora
Like you did, he doesn't disappoint meComo tú lo hiciste, él no me decepciona
Doesn't talk bad about me to anyoneNo habla mal de mí con ninguna persona

I always knew you wouldSiempre supe que lo harías
My gut told me soMi intuición me lo decía
You looking for other kissesTú buscando otros besos
While I was going the wrong wayY yo andando en contravía

The horoscope was always rightEl horóscopo siempre tuvo razón
Destined for everything, except your loveDestinada a todo, menos a tu amor

I could come back, rise againPude volver, volver a surgir
I can achieve whatever I want without youPuedo lograr lo que quiera sin ti
You don't hold me back anymore, no more threatsYa no me retrasas, no hay más amenazas
Finally, it's over, and I don't want to repeatPor fin se acabó, y no quiero repetir

I told youYo te lo dije
And here you areY aquí estás
Look at yourselfMírate
You regretted it, didn't you?Te arrepentiste, ¿no?
But it's too latePero es tarde
Way too lateMuy tarde

I met someone who doesn't control meConocí a alguien que no me controla
Moves heaven and earth for me at any hourMueve cielo y tierra por mí a cualquier hora
Like you did, he doesn't disappoint meComo tú lo hiciste, él no me decepciona
Doesn't talk bad about me to anyoneNo habla mal de mí con ninguna persona

I always knew you wouldSiempre supe que lo harías
My gut told me soMi intuición me lo decía
You looking for other kissesTú buscando otros besos
While I was going the wrong wayY yo andando en contravía

The horoscope was always rightEl horóscopo siempre tuvo razón
Destined for everything, except your loveDestinada a todo, menos a tu amor

I could come back, rise againPude volver, volver a surgir
I can achieve whatever I want without youPuedo lograr lo que quiera sin ti
You don't hold me back anymore, no more threatsYa no me retrasas, no hay más amenazas
Finally, it's over, and I don't want to repeatPor fin, se acabó, y no quiero repetir

You don't hold me back anymoreYa no me retrasas
Or delay my dreamsNi atrasas mis sueños
You can thank your lucky stars that I was in your lifePuedes dar las gracias que en tu vida fui