Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 720

Kamisama No Idenshi (神様の遺伝子)

Mafumafu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kamisama No Idenshi (神様の遺伝子)

ふいにほどこされたいのちをむねにかかえfui ni hodokosareta inochi wo mune ni kakae
ゆいいつのやくわりはひとであろうとするくらいyuiitsu no yakuwari wa hito de arou to suru kurai
しんでゆるされればどれほどらくなことかshinde yurusarereba dore hodo raku na koto ka
いつかよんだまんがのなかじゃitsuka yonda manga no naka ja
ぽっけからなんもかもだしていたのにpokke kara nanmo kamo dashiteita no ni

こころのしんそうことばとしんそうkokoro no shinsou kotoba to shinsou
いまだきもちでいえすがいえないima da kimochi de iesu ga ienai
みじゅくなしぐなるがうかんできえるmijuku na shigunaru ga ukande kieru

かみさまごめんなさいkamisama gomennasai
ぼくをくみかえてしまってboku wo kumikaete shimatte
たいさもないかおがにくくてたまらないtaisa mo nai kao ga nikukute tamaranai
つばさをはやせばどこへでもtsubasa wo hayaseba doko e demo
とびさってしまえそうなtobisatte shimaesou na
たえまぬむなしさにゆめをみるtaemanu munashisa ni yume wo miru
あなたのいでんしをぼくにちょうだいanata no idenshi wo boku ni choudai

どうでもいいことさぶれるしかいのさきにはdou demo ii koto sa bureru shikai no saki ni wa
たいそうなものなんてひとつもないとしるんだtaisou na mono nante hitotsu mo nai to shirun da
しんでゆるされればなんてふつごうのうたよりshinde yurusarereba nante futsugou no uta yori
しゃにかまえたものがたりほどうまくいやほんにながれうらしいsha ni kamaeta monogatari hodo umaku iyahon ni nagarerurashii

だれかころしたひとをころしてdareka koroshita hito wo koroshite
そのてでいくどこすりつけたsono te de ikudo kosuritsuketa?
りょうめがあかくなるねむれぬほどにryoumе ga akaku naru nemurenu hodo ni

かみさまおねがいkamisama onegai
こころをとりさってしまってkokoro wo torisattе shimatte
てんばつがこうかいがあふれてとまらないtenbatsu ga koukai ga afurete tomaranai
どれだけしろくいろをぬいてもdore dake shiroku iro wo nuitemo
かくそうとしないようなkakusou to shinai you na
さばかれるきょうびをゆめにみるsabakareru kyoubi wo yume ni miru
あなたのつくったできそこないですanata no tsukutta deki sokonai desu

でんのうにしぐなるさいてきななりをあたえてまえよdennou ni shigunaru saiteki na nari wo ataetamae yo
なんかいなきみのうまれかわりnankai na kimi no umarekawari
それはだれのかたしろsore wa dare no katashiro?

がよくでみたすざせきのすきまgayoku de mitasu zaseki no sukima
ゆびさしないてりゃあなのむじなyubisashi naiterya ana no mujina
えらそうなかおすんなerasou na kao sun na
ぼくらはちょうえきじんせいねんさbokura wa choueki jinseinen sa

いつまであの日にitsu made ano hi ni
とおいひびにすぎているのだろうtooi hibi ni sugatteiru no darou
どこかへここじゃないどこかへdokoka e koko janai dokoka e
きえてしまいたいkiete shimaitai
いっそしんでしまえたらisso shinde shimaetara

かみさまごめんなさいkamisama gomennasai
ぼくをくみかえてしまってboku wo kumikaete shimatte
いつまでもぼくでいられるはずもないitsu made mo boku de irareru hazu mo nai
せいぜいよるのはてになきくずれseizei yoru no hate ni nakikuzure
もうなんかいそうしているんだmou nankai sou shiteirun da
たえまぬむなしさにゆめをみるtaemanu munashisa ni yume wo miru
あなたのいでんしをぼくにちょうだいanata no idenshi wo boku ni choudai

きょうせいをはってかめんかぶってkyosei wo hatte kamen kabutte
ところでぼくはなにしていたっけtokoro de boku wa nani shiteita kke
ないていたっけないていたんだnaiteita kke naiteitan da
せかいをさんざんこわしていたんだsekai wo sanzan kowashiteitan da

El legado de Dios

fui liberado en mi vida, sosteniéndola en mi pecho
El único propósito es ser humano, al menos eso creo
¿Cuántas cosas más fáciles serían si se me permitiera morir?
En algún momento, dentro de un manga que leí
A pesar de que todo salía de mi bolsillo

Profundidades del corazón, palabras y profundidades
Ahora mismo, no puedo decir 'sí' con sentimientos
Las señales inmaduras flotan y desaparecen

Dios, perdón
Me has mezclado y confundido
Tu rostro sin importancia es desagradable, no puedo soportarlo
Si extiendo mis alas, puedo volar a cualquier lugar
Parece que puedo escapar
Sueño en la insatisfacción interminable
Por favor, dame tu legado

No importa lo que haga, sé que no hay nada grandioso
Si se me permite morir, en lugar de una canción complicada
Una historia que se ha tragado a la serpiente parece fluir mejor

Alguien mató a alguien, ¿cuántas veces lo has hecho con esas manos?
¿Cuántas veces se tiñeron de rojo tus manos hasta que no pudiste dormir?

Dios, por favor
Has tomado mi corazón
El castigo y el arrepentimiento desbordan, no puedo detenerlo
No importa cuánto me despoje de mi blancura
No quiero ocultarlo
Sueño con un castigo cruel
No es algo que hayas creado, es algo que falta en mí

Dale a la señal digital un sonido satisfactorio
¿Cuántas veces has renacido?
¿De quién es ese ataúd?

Los asientos vacíos se llenan de arrogancia
Apuntando con el dedo, si no lloras, el gato se come el agujero
No pongas esa cara celosa
Somos jóvenes de la superpoblación

¿Hasta cuándo seguiré viviendo esos días lejanos?
En algún lugar que no sea aquí, en algún lugar
Quiero desaparecer
Prefiero morir

Dios, perdón
Me has mezclado y confundido
No debería poder seguir siendo yo para siempre
Derrumbándome al final de la noche constantemente
Ya lo he hecho tantas veces
Sueño en la insatisfacción interminable
Por favor, dame tu legado

Aumentando la coerción, poniéndome una máscara
¿Qué estaba haciendo en ese momento?
¿Estaba llorando? Estaba llorando
Estaba destruyendo el mundo por todas partes


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección