Quem Falou

Quién lo dijo

Quem Falou

Quién dijo que tu historia ya llegó a su fin?Quem falou que a tua história já chegou ao fim?
Qué fue lo que te dejó tan cabizbajo así?O que foi que te deixou tão cabisbaixo assim?
Si alguien declaró tu derrotaSe alguém tua derrota declarou
Tendrá que reconocer que se equivocóVai ter que reconhecer que se enganou
Porque el Dios que te eligió jamás te abandonóPois o Deus que te escolheu jamais te abandonou

¡Cuántas luchas! ¡Cuántas pruebas has superado!Quantas lutas! Quantas provas você já venceu!
Cuántas veces lo imposible ha ocurridoQuantas vezes o impossível já aconteceu
El mundo puede humillarte, causarte dolorPode o mundo te humilhar te causa dor
Alguien puede decir que eres un perdedorPode alguém dizer você é uma perdedor
Pero la última palabra es de tu Señor!Mas a última palavra é do teu Senhor!

Y Él dice que tu historia no es de derrotaE Ele diz que a tua história não é de derrota

Él tiene para este suspenso un final felizEle tem para esse suspense um final feliz
Levanta ahora la cabeza y sigue adelanteErga agora a cabeça e siga em frente
Él entra en acción y rompe las cadenasEle entra em ação e quebra as correntes
Vencedor es la palabra que hoy Dios te diceVencedor é a palavra que hoje Deus te diz

Aunque frente a ti esté el marMesmo que em sua frente esteja o mar
Camina ahora por la fe, no dejes de adorarMarche agora pela fé, não pare de adorar
Dios abrirá una puerta de escapeUma porta de escape Deus irá abrir
Del otro lado triunfante saldrásDo outro lado triunfante você vai sair

El ejército enemigo no te alcanzaráO exército inimigo não vai te alcançar
Porque Dios abrió el camino solo para que pasesPois a estrada Deus abriu só para você passar
Esta guerra no es tuya, Dios ya peleóEssa guerra não é tua Deus já pelejou
Y la palabra de victoria ya declaróE a palavra de vitória ele já declarou

Quien dijo que era tu fin tendrá que decir asíQuem falou que era o teu fim vai ter que dizer assim
Fue Dios quien te levantóFoi Deus quem te levantou