Quem Falou

Qui a dit

Quem Falou

Qui a dit que ton histoire était déjà finie ?Quem falou que a tua história já chegou ao fim?
Qu'est-ce qui t'a rendu si abattu comme ça ?O que foi que te deixou tão cabisbaixo assim?
Si quelqu'un a déclaré ta défaiteSe alguém tua derrota declarou
Il va devoir admettre qu'il s'est trompéVai ter que reconhecer que se enganou
Car le Dieu qui t'a choisi ne t'a jamais abandonnéPois o Deus que te escolheu jamais te abandonou

Combien de combats ! Combien d'épreuves tu as déjà surmontées !Quantas lutas! Quantas provas você já venceu!
Combien de fois l'impossible s'est déjà produit ?Quantas vezes o impossível já aconteceu
Le monde peut te rabaisser, te faire malPode o mundo te humilhar te causa dor
Quelqu'un peut dire que tu es un perdantPode alguém dizer você é uma perdedor
Mais la dernière parole revient à ton Seigneur !Mas a última palavra é do teu Senhor!

Et Il dit que ton histoire n'est pas celle d'une défaiteE Ele diz que a tua história não é de derrota

Il a pour ce suspense une fin heureuseEle tem para esse suspense um final feliz
Lève maintenant la tête et avanceErga agora a cabeça e siga em frente
Il entre en action et brise les chaînesEle entra em ação e quebra as correntes
Vainqueur est le mot que Dieu te dit aujourd'huiVencedor é a palavra que hoje Deus te diz

Même si devant toi se trouve la merMesmo que em sua frente esteja o mar
Marche maintenant par la foi, ne cesse pas d'adorerMarche agora pela fé, não pare de adorar
Une porte de sortie Dieu va ouvrirUma porta de escape Deus irá abrir
De l'autre côté, triomphant, tu sortirasDo outro lado triunfante você vai sair

L'armée ennemie ne pourra pas te rattraperO exército inimigo não vai te alcançar
Car le chemin que Dieu a ouvert est juste pour toiPois a estrada Deus abriu só para você passar
Cette guerre n'est pas la tienne, Dieu a déjà combattuEssa guerra não é tua Deus já pelejou
Et la parole de victoire, Il l'a déjà déclaréeE a palavra de vitória ele já declarou

Qui a dit que c'était la fin pour toi devra dire ceci :Quem falou que era o teu fim vai ter que dizer assim
C'est Dieu qui t'a relevé.Foi Deus quem te levantou