Ay, Carnaval (part. Pachi Herrera)

Ay, Carnaval (feat. Pachi Herrera)

Ay, Carnaval (part. Pachi Herrera)

Je prépare mon cœurYa preparo el corazón
En pensant à MaimaráPensando en Maimará
Aujourd'hui j'aimerais déguiserHoy quisiera disfrazar
Mon âme et ne pas me souvenirEl alma y no recordar
De tout ce que ça m'a coûtéTodo lo que me costó
Pleurer ton départLlorar tu partida
Aujourd'hui, ma chérie, cette chansonHoy, vidita, esta canción
Sera mon adieuSerá mi despedida

Oh carnaval, oh carnavalAy carnaval, ay carnaval
Rends-moi la joieDevuélveme la alegría
Que même le vin n'a pas guérieQue no me ha curao' ni el vino
Et je souffre nuit et jourY ando penando noche y día

Je porterai devant le poteauLlevaré frente al mojón
Du basilic pour le carnavalAlbahaca pa'l carnaval
Si l'hiver est finiSi el invierno terminó
La fête va commencerLa fiesta ya va a empezar
Si dans la puna je dis adieuSi en la puna digo adiós
Demain je vais t'oublierMañana te'i de olvidar
Et ma vie reviendraY mi vida volverá
Depuis Jujuy, encore à rêverDesde Jujuy otra vez a soñar

Oh carnaval, oh carnavalAy carnaval, ay carnaval
Rends-moi la joieDevuélveme la alegría
Que même le vin n'a pas guérieQue no me ha curao' ni el vino
Et je souffre nuit et jourY ando penando noche y día

Oh carnaval, oh carnavalAy carnaval, ay carnaval
Rends-moi la joieDevuélveme la alegría
Que même le vin n'a pas guérieQue no me ha curao' ni el vino
Et je souffre nuit et jourY ando penando noche y día

Oh carnaval, oh carnavalAy carnaval, ay carnaval
Rends-moi la joieDevuélveme la alegría
Que même le vin n'a pas guérieQue no me ha curao' ni el vino
Et je souffre nuit et jourY ando penando noche y día
Et je souffre nuit et jourY ando penando noche y día
Et je souffre nuit et jourY ando penando noche y día