It Was Coming All Along

Het kwam allemaal aan

It Was Coming All Along

Iedereen gaat tekeerEverybody's going crazy
Zie ze lopen op straatSee 'em walking down the street
En ik voel me als een hert in de koplampenAnd I feel like a deer in headlights
Als ik de tv aanzetWhen I turn on the TV
En ik blijf rondwandelen in mijn woonkamerAnd I keep wandering 'round my living room
Gewoon vragen hoe we gaan overlevenJust wondering how we're gonna survive

Zie het licht naar binnen stromenSee the light stream in the window
Bel mijn moeder op de telefoonCall my mother on the phone
Zei dat er gepraat wordt in de keukenSaid there's talkin' in the kitchen
Over het verkopen van mijn kindertijdhuisOf selling my childhood home
En overal om me heenAnd everywhere I look around
Lijkt het alsof we altijd afscheid nemenIt seems we're always saying goodbye

En ik weet niet wat ik moet doenAnd I don't know just what to do

Ik ben oké, maar voel dat ik doorbreekI'm fine, but feel I'm breaking through
Geen muren van honingkleurig blauwNo walls of honey shade of blue
Ik huil, ik wou dat ik niet vastzatI'm crying, wish I wasn't hanging on
Maar het kwam allemaal aanBut it was coming all along
Het kwam allemaal aanIt was coming all along

Weet dat ik misschien existentieel klinkKnow I might sound existential
Dit is de eerste keer dat we elkaar ontmoetenThis is the first time that we meet
Maar ik zweer dat er potentieel isBut I swear there's some potential
In de werkelijkheidIn the actuality
En ik probeer dapper te zijn deze dagenAnd I'm trying to be brave these days
Maar, oh, ik heb nog steeds Norah aan de telefoonBut, oh, I've still got Norah on the phone
(Hey, ik bel, hallo)(Hey, I'm calling, hello)
(Hoe gaat het?)(How are you?)

En zij zegt: Behoud je geduldAnd she's saying: Hold your temper
Hé daar, Maggie, kalmeer een beetjeHey there, Maggie, slow your roll
En ik weet dat je nog steeds een hekel aan hem hebtAnd I know that you still hate him
De manier waarop hij je op school pijn deedThe way he hurt you back at school
En hoewel het donker is in de verteAnd though it's dark out in the distance
Lijkt het erop dat er misschien een nieuwe ziel isIt's looking like there might be a new soul

En ik weet niet wat ik moet doenAnd I don't know just what to do

Ik ben oké, maar voel dat ik doorbreekI'm fine, but feel I'm breaking through
Geen muren van honingkleurig blauwNo walls of honey shade of blue
Ik huil, ik wou dat ik niet vastzatI'm crying, wish I wasn't hanging on
Maar ik weet dat het niet lang zal durenBut I know it won't last for long
Zo snel, het vervaagt uit het zichtSo fast, it's fading out of view
Ik vlieg ver voorbij tweeëntwintigI'm flying long past twenty-two
Zo hoog, kan het moment niet vinden waarop het misgingSo high, can't find the moment it went wrong
Maar het kwam allemaal aan (ik ben oké, maar voel dat ik doorbreek)But it was coming all along (I'm fine, but feel I'm breaking through)
Het kwam allemaal aan (geen muren van honingkleurig blauw)It was coming all along (no walls of honey shade of blue)
Het kwam allemaal aan (maar ik weet dat het niet lang zal duren)It was coming all along (but I know it won't last for long)

Het kwam allemaal aanIt was coming all along
Maar het kwam allemaal aanBut it was coming all along