Thirteen

Trece

Thirteen

¿Me notanDo they notice me
Mientras camino lentamente por el pasillo?As I'm walking slowly down the hall
¿Me notas?Do you notice me
¿Te importo en absoluto?Do you ever care for me at all?
Lo sé...I know...
Nunca te molestas en verYou never bother to see
A la extraña niñaStrange little girl
Viviendo en su propia realidadLiving in her own reality

Extraña niña, escondida en su propia realidadStrange little girl, hiding in her own reality

Los veo mirarSee them looking
Con sus ojos penetrantesWith their piercing eyes
De mente estrechaNarrow minded

¿Qué ven en mí?What do they see in me?
Soy un gato negroI'm a black cat
Como espejos rotos y vidrios destrozadosLike broken mirrors and shattered glass
La buena fortuna no es lo que pareceGood fortune is not what it seems
Así que no hay mala suerte, para mi afortunado treceSo no bad luck, for my lucky thirteen

Soy invisibleI'm invisible
Ni siquiera se atreven a mirarmeThey don't even dare to look at me at all
Como si no existieraLike I don't exist
Como si yo fuera la culpable de todos sus erroresLike I'm the one to blaim for all their faults
Lo sé...I know...
Son demasiado ignorantes para verThey're to ignorant to see
A la extraña niñaStrange little girl
Que no encaja en su realidadDoesn't fit in their reality

De mente estrechaNarrow minded

¿Por qué se esconden cuando estoy cerca?Why do they hide when I'm around
Soy una maldición, para ellos estoy hechizadaI'm a curse, to them I'm spellbound
Juzgándome, con sus ojos supersticiososJudging me, with their supersticious eyes
Nunca entenderán la mente de una brujaNever understand the way of a witches mind
¿Me tienen miedo?Are you afraid of me

Soy un gato negroI'm a black cat
Como espejos rotos y vidrios destrozadosLike broken mirrors and shattered glass
La buena fortuna no es lo que pareceGood fortune is not what it seems
Así que no hay mala suerte, para mi afortunado treceSo no bad luck, for my lucky thirteen