Masquerade

Mascarada

Masquerade

Inclinen sus cabezas, agiten sus banderas blancasBow your heads, wave your white flags
Nadie puede escapar del día del juicio finalNo one can escape tthe final judgmente day
Incluso los más valientes deben mostrar su verdadero rostroEven the bravest must show their true face
¿Qué quedará de ti cuando tu acto se desmorone?What will be left of you, when your act falls through

Finalmente he renunciado a la luchaAt last I've given up the fight
He dejado mis armas a un ladoI've laid my arms beside me
Mira de cerca, dime qué vesLook closely, tell me what you see
Sé amable y por favor ten misericordiaBe kind and please have mercy

Cuando estamos juntosWhen together
Estamos tan lejos del cieloWe're so far from heaven
¿Puedes rescatarme?Can you rescue me
Porque no puedo soportar mis pecadosCause I can't bear my sins
Asustado y desnudoScared and naked
Desamparado estoy abandonadoHelpless I'm forsaken
¿Nos atrevemos alguna vezDo we ever dare
A mostrar nuestro verdadero rostro?To show them our true face

Observa cómo lucimosSee what we look like
A la luz implacableIn unforgiving light
Y si no puedes ver todos los defectosAnd if you can't see all the flaws
Simplemente no estás lo suficientemente cercaYou're just not close enough

Fingimos una sonrisa, mantenemos la cabeza en altoWe fake a smile, hold our heads up high
Y celebramos, nuestra mascaradaAnd celebrate, our masquerade
Para ocultar que las tragedias de la vida dejaron su huellaTo hide that life's tragedies left their trace
En mi rostroAcross my face
Encontramos nuestra seguridad en la arenaWe find our safety in the sand
Y miramos hacia otro lado, mientras abrazamosAnd we look away, as we embrace
Un rostro diferente para un día diferenteA different face for a different day
Oh cómo amamos nuestra gran farsaOh how we love our big charade

Nunca verán lo que sucede detrás de esta máscara de míThey will never see what happens behind this mask of me
Sin emociones y sin señal de mi débil devociónNo emotions and no sign of my weak devotion

¿No sabes que veo a través de este velo inútil de ti?Don't you know, I see right through this useless veil of you
Tus ojos nunca pueden ocultar todo lo que guardas dentroYour eyes can never hide all that you hold inside

¿Alguna vez veremos, podremos ser alguna vez?Will we ever see, can we ever be?