Ouais, oh ouais !

Yeah, oh Yeah!

Es-tu en train de ne plus m'aimer ?Are you out of love with me?
As-tu envie d'être libre ?Are you longing to be free?
Est-ce que je te fais péter un plomb ?Do I drive you up a tree?
Ouais ! Oh, ouais !Yeah! Oh, yeah!

Est-ce que je te fais grimper au mur ?Do I drive you up the wall?
As-tu peur de chaque coup de fil ?Do you dread every phone call?
Tu ne peux vraiment plus me supporter ?Can you not stand me at all?
Ouais ! Oh, ouais !Yeah! Oh, yeah!

Bien que j'ai besoin de toi plus que de l'airThough I need you more than air
Est-ce vrai que tu t'en fous ?is it true you just don't care?
As-tu une liaison ?Are you having an affair?
Ouais ! Oh, ouais !Yeah! Oh, yeah!

Quand on s'est rencontrés, je pensaisWhen we met I thought
que l'argent était toutmoney was everything
Alors je t'ai laissé acheter la maison,so I let you buy the house,
la voiture, la baguethe car, the ring
Mais je ne peux plus supporter tes plaintes incessantesbut I can't take your perpetual whining
et tu ne sais pas chanterand you can't sing

Je pensais que si on vivait séparésI though if we live apart
on pourrait repartir à zérowe could made a brand-new start
Tu veux briser mon cœur ?Do you want to break my heart?
Ouais ! Oh, ouais !Yeah! Oh, yeah!

J'ai pris plaisir à te rendreI've enjoyed making you
malheureuse pendant des annéesmiserable for years
J'ai trouvé la paix d'esprit enfound peace of mind in
jouant sur tes peursplaying on your fears
Comme j'aimais attraper tes larmes d'orHow I loved to catch your gold
et d'argent, mais maintenant ma chèreand silver tears, but now my dear

Quelle vie sombre et moroseWhat a dark and dreary life
Tends-tu la main vers un couteau ?Are you reaching for a knife?
Pourrais-tu vraiment tuer ta femme ?Could you really kill your wife?
Ouais ! Oh, ouais !Yeah! Oh, yeah!

Oh, je meurs, je meurs, je meurs !Oh, I die, I die, I die!
Alors c'est fini, toi et moiSo it's over, you and I
Ma vie entière n'était-elle qu'un mensonge ?Was my whole life just a lie?
Ouais ! Oh, ouais !Yeah! Oh, yeah!