Jeremy

Jeremy

Jeremy

Éramos jóvenes como el futuro, éramos jóvenes y siempre equivocadosWe were young like the future, we were young and always wrong
Éramos jóvenes como nuestro país, aprendiendo viejas formas de ser jóvenesWe were young like our country, learning old ways to be young
Conduciendo al azar contigo en mi carro deterioradoRandom driving around with you in my dilapidated car
Como Isadora Duncan II con bufandas blancas imposiblemente largasLike isadora duncan ii in impossibly long white scarves

Hojas de otoño, diarios, Tennessee y JeremyAutumn leaves, diaries, tennesse and jeremy
De repente, árboles de sauce, recuerdos de JeremySuddenly, willow trees, memories of jeremy.
Como una tortuga de Galápagos envejecemos y nos quedamos asíLike a galapagos turtle we grow old and stay that way,
Construimos un nido en las dunas de arena, ponemos nuestros huevos y nos alejamosBuild a nest in the sand dunes, lay our eggs and walk away
Yo escribía nuestros sueños, trazando mapas de un plano invisible;I was writing our dreams down, making maps of an unseen plane;
Y noté anomalías que preferirías no ver explicadasAnd i noticed anomalies that you'd rather not see explained.

Conducíamos con la capota abajo, bajo la lluvia ardiente en el único día que éramos jóvenesWe drove, canopy down, in the scalding rain on the one day we were young
La casa que compramos era realmente un lagoThe house we bought was really a lake
Las nutrias correteaban por los pasillosOtters scampered down the halls
Había remolinos en el piso y velasThere were whirlpools in the floor and sails
Estás solo y se acabóYou're alone and it's over
Estás solo con tu pistolaYou're alone with your gun
Estás soloYou're alone
De ahora en adelante estás completamente soloFrom now on you're all alone
Y no eres jovenAnd you're not young