The Flowers She Sent And The Flowers She Said She

Las Flores Que Envió Y Las Flores Que Dijo Que Envió

The Flowers She Sent And The Flowers She Said She

Te vi parada en el aeropuertoI saw you standing at the airport
Con tu chihuahua en la manoWith your chihuahua in your hand
Llorando en la acera móvilCrying on the moving sidewalk
En camino a DisneylandiaOn your way to Disneyland

Y las flores que envió y las flores que dijo que envióAnd the flowers she sent and the flowers she said she sent
Están todas igual de muertasAre all equally dead
Ya no te importa más, dijo ellaYou don't care anymore, she said
Y los libros que leyó y los libros que dijo que leyóAnd the books she read and the books that she said she read
Están todos esparcidos en el pisoAre all spread on the floor
Ya no te importan másYou don't care about them anymore

Te vi cerrando tu tienda de antigüedadesI saw you closing your antique shop
Con una boa alrededor de tu cuelloWith a boa 'round your throat
Y tiemblas como un avestruzAnd you tremble like an ostrich
En tu abrigo de plumas de avestruzIn your ostrich feather coat

Y las flores que envió y las flores que dijo que envióAnd the flowers she sent and the flowers she said she sent
Están todas igual de muertasAre all equally dead
Ya no te importa más, dijo ellaYou don't care anymore, she said
Y los libros que leyó y los libros que dijo que leyóAnd the books she read and the books that she said she read
Están todos esparcidos en el pisoAre all spread on the floor
Ya no te importan másYou don't care about them anymore