En Las Puertas Del Colegio

At the School Gates

En Las Puertas Del Colegio

A new day breaksAmanece un nuevo día
Another night without sleepOtra noche sin dormir
Remembering the moments of my life with youRecordando los momentos de mi vida junto a ti
At the school gates where I first met youEn la puerta del colegio donde yo te conocí
A stumble and some books fell, so we looked at each otherUn tropiezo y unos libros que cayeron para que mirándonos los dos
And talked without wordsHablaramos sin voz
I was nervous and you were shy, we felt loveYo nervioso y tu apenada sentimos que el amor
AwakeningSe despertaba

At the school gatesEn las puertas del colegio
It's guilty of our loveEs culpable de nuestro amor
At the school gatesEn las puertas del colegio
It's what reminds me of you now that you're not hereEs la que me recuerda a ti ahora que no estás aquí
At the school gates, it's like a look backEn las puertas del colegio es como una mirada atrás
At the school gates where I can go to cry, thinking you're behind meEn las puertas del colegio donde puedo ir a llorar, pensando que estás detrás

You sat next to me in English classTe sentabas a mi lado en las clases de inglés
Amid laughter and touches, we planned what to doEntre risas y caricias planeábamos que hacer
When the year ended, you said, listen to meCuando el año se acababa me dijiste escúchame
I have to change schools, today I'm leaving far away but I'll be back soonTengo que cambiar de curso hoy me iré muy lejos pero pronto volveré
My world crumbledEl mundo se me hundió
You begged me to wait, but it's so hard, babeMe rogaste que te esperara, pero es tan duro amor
I miss youTe echo de menos

At the school gatesEn las puertas del colegio
It's guilty of our loveEs culpable de nuestro amor
At the school gates, it's what reminds me of you now that you're not hereEn las puertas del colegio es la que me recuerda a ti ahora que no estás aquí
At the school gates, like a look backEn las puertas del colegio como una mirada atrás
At the school gates is where I can go to cry, to dream, to waitEn las puertas del colegio es donde puedo ir a llorar, a soñar, a esperar

I miss youTe echo de menos