Peta, o Último Bixinho

Peta, o Último Bixinho

Peta, o Último Bixinho

Siempre espero por alguien, por años y añosEu sempre espero por alguém por anos e anos
Cerca de una fuente de agua en un parquePerto de uma fonte de água em um parque
Entonces me doy cuenta de que hay alguien mirándome, corroEntão eu percebo que há alguém olhando pra mim, eu corro
Con mis dos pies para encontrarlaCom os meus dois pés pra encontrá-la
Con todas mis fuerzasCom toda a minha força
Y cuando miro con cuidadoE quando eu olho cuidadosamente
Me doy cuenta de que no es nadie más que mi propio reflejoPercebo que não é ninguém além do meu próprio reflexo

Solía gustarme soñar y encontrarme contigo cada nocheEu costumava gostar de sonhar e me encontrar contigo toda noite
Y ahora solo me queda lo que no quiero descifrar, porque si intentoE agora me resta só o que eu não quero decifrar pois se tentar

Y lo intenté, lo juro, lo juroE eu tentei eu juro, eu juro
Pero cada día me parece igualMas todo dia me parece igual
Solo quería ser alguien, no yoEu só queria ser alguém, não eu

Ya intenté ser más de lo que esperabasEu já tentei ser mais do que você esperava
Ya intenté y me hundí en lo que era para tiEu já tentei e me afundei no que era pra ti

Y en un instante me doy cuenta de que hay otras personas con sus propias vidasE num instante percebo que existem outras pessoas com suas próprias vidas
Viviendo y haciendo sus propias cosasVivendo e fazendo suas próprias coisas
Pero mi propia existencia es tan desapercibida como el polvo flotando en el cieloMas a minha própria existência é tão despercebida quanto poeira esvoaçante pelo céu
Mientras corría, cada vez más rápido gritabaEnquanto corria, cada vez mais depressa eu gritava
¿Qué mueve las hojas? ¿Qué mueve mi corazón?O que move as folhas? O que move meu coração?
Mis piernas, tu rostro, cada vez más lejos, solo veo una siluetaMinhas pernas, seu rosto, cada vez mais longe, eu só vejo uma silhueta

Y lo intenté, lo juro, lo juroE eu tentei eu juro, eu juro
Pero cada día me parece igualMas todo dia me parece igual
Solo quería ser alguien, no yoEu só queria ser alguém, não eu