Meu Mal de Amor

Mi Mal de Amor

Meu Mal de Amor

Tierna y sencilla mujerMeiga e singela mulher
Totalmente diferenteCompletamente distinta
Pétalo transformándose en florPétala se transformando em flor
Tienes una sonrisa perfectaTens uns perfeito sorriso

Púrpura de color extremoPúrpura de extrema cor
Mi mal de amorMeu mal de amor
Estoy en pazFico em paz
Hoy sé que ya no esHoje sei já não é

Ese soñadorDaquele sonhador
Casi parece un pecadoAté parece pecado
Amor que no fue amadoAmor que não foi amado
Quedó un montón de llanto y dolorRestou um bocado de pranto e de dor

Recuerdo es pasadoRecordação é passado
Porque todo lo que dije no fue una ilusiónPois tudo que disse não foi ilusão
Hoy vivo a tu ladoHoje eu vivo a seu lado
Y como sufrías, ya no sufres entoncesE como sofrias, não sofres e então

Puse mi mano en tu rostroPus minha mão em teu rosto
Confesé con gusto todo lo que sentíaConfessei com gosto tudo que sentia
Cambiaste a ese pobre hombreTrocaste aquele coitado
Y al viejo pasadoE o velho passado
Por una nueva vidaPor uma nova vida