Em Alto Mar

En Alta Mar

Em Alto Mar

No temeré en alta marNão temerei em alto mar
Tu voz en mí, me ayuda a seguirSua voz em mim, me ajuda a seguir

¡Salvador! ¡Oh! ¡Oh!Salvador! Oh! Oh!
Me siento feliz porque el SeñorMe sinto feliz porque o senhor
Quien me salvóQuem me salvou

Aguas me rodean, no puedo escondermeÁguas me rodeiam não consigo me esconder
El viento solo aumenta, estoy a punto de morirO vento só aumenta, estou prestes a morrer

Aguas me rodean, no puedo escondermeÁguas me rodeiam não consigo me esconder
El viento solo aumentaO vento só aumenta
Maestro ven a socorrermeMestre vêm me socorrer

Y he aquí que en el marE eis que no mar
Se levantó una tempestad, tan grandeSe levantou uma tempestade, tão grande
Que el barco era cubierto por las olasQue o barco era coberto pelas ondas
Jesús, sin embargo, estaba durmiendoJesus, porém, estava dormindo
Y los discípulos lo despertaron diciendoE os discípulos o despertaram dizendo
Señor, ¡sálvanos! ¡Que perecemos!Senhor, salva-nos! Que perecemos
Y él les dijoE ele disse-lhes
¿Por qué teméis, hombres de poca fe?Por que temes, homens de pequena fé?
Entonces, levantándoseEntão, levantando-se
Reprendió a los vientos y al marRepreendeu os ventos e o mar
Y siguió una gran calmaE seguiu-se uma grande bonança
Y aquellos hombres se maravillaronE aqueles homens se maravilharam
Diciendo: ¿Qué hombre es esteDizendo: Que homem é este
Que hasta los vientos y el mar le obedecen?Que até os ventos e o mar lhe obedecem?