El Atrapasueños

The Dreamcatcher

El Atrapasueños

Blessed is the one who seesDichoso es el que ve
That sky and horizonQue cielo y horizonte
Are doomedCondenados están
To have to understand each otherA tenerse que entender

Judicious is the one who believesJuicioso es el que cree
That there is no gameQue no existe partida
In which you don't have toEn la que no haya que
Risk to winArriesgar para vencer

Happiness does not consist of having everythingLa felicidad no consiste en todo tener
But in knowing how to extract the good it gives youSi no en saber sacar, lo bueno que te da
See before the sun risesVe antes salir el sol
An eagle or a falconUn águila o un halcón
Than a legion of owls in formationQue una legión de búhos en formación

I will show youYo te mostraré
That everything in this lifeQue todo en esta vida
You can haveLo puedes tener
If you manage to believe in yourselfSi en ti logras creer

And I will teach you to defeat your enemyY te enseñaré a vencer a tu enemigo
Who are not othersQue no son los demás
It's you, it's you!Eres tú, ¡eres tú!

You have to failHay que fracasar
And sometimes hit rock bottomY a veces fondo tocar
To see the lightPara ver la luz
And appreciate this lifeY esta vida apreciar

Happiness does not consist of having everythingLa felicidad no consiste en todo tener
But in knowing how to extract the good it gives youSi no en saber sacar, lo bueno que te da
I will sing you a lullabyYo te cantaré una nana
And my voice will comfort youY mi voz te arropará

And in your sheet, my breathY en tu sábana, mi aliento
Will chase away the nightmaresLas pesadillas se irán
And someday they will come trueY algún día se cumplirán
All your dreams will come trueTodos tus sueños se harán realidad

And tomorrow will dawnY mañana amanecerá
I am the dreamcatcherEl atrapasueños yo soy
And someday they will come trueY algún día se cumplirán
I catch dreams, I cage the painAtrapo sueños, enjaulo el dolor

And tomorrow will dawnY mañana amanecerá
I am the dreamcatcherEl atrapasueños yo soy
And someday they will come trueY algún día se cumplirán
All your dreams will come trueTodos tus sueños se harán realidad

And tomorrow will dawnY mañana amanecerá
I am the dreamcatcherEl atrapasueños yo soy
And someday they will come trueY algún día se cumplirán
I catch dreams, I cage the painAtrapo sueños, enjaulo el dolor

And tomorrow will dawnY mañana amanecerá
I am the dreamcatcherEl atrapasueños yo soy