El Rincón de Los Sentidos

The Corner of the Senses

El Rincón de Los Sentidos

Some time ago I shipwreckedHace algún tiempo que yo naufragué
Between the beach of your youthEntre la playa de su juventud
Adrift, a love sank for meA la deriva se me hundió un amor
And my life ran agroundY mi vida se encalló

It's been a while since I got drunkHace ya tiempo que emborraché
All the verses I once sangTodos los versos que un día canté
With the breath that a woman givesCon el aliento que da una mujer
Who will not returnQue ya no volverá

I took inventory of what I lostHice inventario de lo que perdí
I accounted for what I investedEché las cuentas de lo que invertí
Years of struggle, sleepless nightsAños de lucha, noches sin dormir
And now I'm a musician and I have youY ahora soy músico y te tengo a ti

I want to sing, I want to shoutQuiero cantar, quiero gritar
I want to live in freedomQuiero vivir en libertad
I want to die close to youQuiero morir cerca de ti
I want to find what I lostQuiero encontrar lo que perdí

In the corners of some songPor las esquinas de alguna canción
Illusion sometimes sells its soulVende su alma a veces la ilusión
But I will never sell minePero jamás la mía venderé
I will die a rockerRockero moriré

I shelter defeats and give them warmthAbrigo derrotas y les doy calor
With a rhyme I sewed to my voiceCon una rima que cosí a mi voz
I dress up nostalgias and give them colorMaquillo nostalgias y les doy color
With staves I paintedCon pentagramas que pinté

I want to sing, I want to shoutQuiero cantar, quiero gritar
I want to live in freedomQuiero vivir en libertad
I want to die close to youQuiero morir cerca de ti
I want to find what I lostQuiero encontrar lo que perdí

I want to sing, I want to shoutQuiero cantar, quiero gritar
So you understand that I wasPara que entiendas que yo fui
Just a minstrel who hidSolo un juglar que se escondió
Among songs and a voiceEntre canciones y una voz