Ik Wil Vrij Zijn

Quiero Ser Libre

Waar is het?¿Dónde está?
Ik kan het niet vindenPues no logro encontrar
Waar mijn licht naartoe is gegaanA dónde se marchó mi luz
Er is geen redenNo hay razón
Die me dwingt om te gaanQue me obligue a salir
Mijn bed is mijn gevangenisMi cama es mi prisión

De duisternis bedekt allesLas tinieblas cubren todo
Wat ik in mijn hart draagLo que llevo dentro de mi corazón
De verdriet achtervolgt meLa tristeza me persigue
En duwt me dieperY me empuja más adentro
In mijn depressieDe mi depresión

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als het leven jeSi la vida se te hace
Te klein lijkt, maak het groterPequeña, ensánchala

Er is geen redenNo hay razón
Motief of uitlegMotivo o explicación
Waarom ik me zo voelPara yo sentirme así
Het is verdriet, het is een briesEs tristeza, es una brisa
Die in een razernijQue devora a toda prisa
De wil om te leven verslindtLas ganas de vivir

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als het leven jeSi la vida se te hace
Te klein lijkt, maak het groterPequeña, ensánchala

Je glimlach wordt ziekSe te enferma la sonrisa
En raakt leeg van liefdeY se vacía de amor
Het is mijn stille strijdEs mi lucha silenciosa
Het is mijn innerlijke stormEs mi tormenta interior

Wie verkoopt me een kus¿Quién me vende un beso
Die me herprogrammeert wat ik voel?Que me reprograme lo que siento?
Als ik iets van vrede vondSi yo encontrase algo de paz
Iets van lichtAlgo de luz

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als het leven jeSi la vida se te hace
Te klein lijkt, maak het groterPequeña, ensánchala

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als de nachten en de dagenSi las noches y los días
Van je ziel niet vertrouwenDe tu alma no se fían
Breek je ketenen en vlieg wegRompe tus cadenas y a volar

Waar is het?¿Dónde está?
Ik kan het niet vindenPues no logro encontrar
Waar mijn licht naartoe is gegaanA dónde se marchó mi luz
Er is geen redenNo hay razón
Die me dwingt om te gaanQue me obligue a salir
Mijn bed is mijn gevangenisMi cama es mi prisión

De duisternis bedekt allesLas tinieblas cubren todo
Wat ik in mijn hart draagLo que llevo dentro de mi corazón
De verdriet achtervolgt meLa tristeza me persigue
En duwt me dieperY me empuja más adentro
In mijn depressieDe mi depresión

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als het leven jeSi la vida se te hace
Te klein lijkt, maak het groterPequeña, ensánchala

Er is geen redenNo hay razón
Motief of uitlegMotivo o explicación
Waarom ik me zo voelPara yo sentirme así
Het is verdriet, het is een briesEs tristeza, es una brisa
Die in een razernijQue devora a toda prisa
De wil om te leven verslindtLas ganas de vivir

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als het leven jeSi la vida se te hace
Te klein lijkt, maak het groterPequeña, ensánchala

Je glimlach wordt ziekSe te enferma la sonrisa
En raakt leeg van liefdeY se vacía de amor
Het is mijn stille strijdEs mi lucha silenciosa
Het is mijn innerlijke stormEs mi tormenta interior

Wie verkoopt me een kus¿Quién me vende un beso
Die me herprogrammeert wat ik voel?Que me reprograme lo que siento?
Als ik iets van vrede vondSi yo encontrase algo de paz
Iets van lichtAlgo de luz

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als het leven jeSi la vida se te hace
Te klein lijkt, maak het groterPequeña, ensánchala

Ik wil vrij zijnQuiero ser libre
En zo ver mogelijk ontsnappenY escapar tan lejos como pueda
En de ketenen breken naast jouY romper las cadenas junto a ti
Als de nachten en de dagenSi las noches y los días
Van je ziel niet vertrouwenDe tu alma no se fían
Breek je ketenen en vlieg wegRompe tus cadenas y a volar