Quijote und Sancho

Quijote y Sancho

Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho

Sancho war ein KnappeSancho era escudero
Gutmütig und dicklichBonachón y gordinflón
Er tritt auf denselben BodenPisa el mismo suelo
Den sein Herr betrittQue dirige su señor
Quijote ist ganz FantasieQuijote es totalmente fantasía
Und ein Ritter der EhreY caballero del honor

Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho

Die Mühlen sind RiesenLos molinos son gigantes
Die man besiegen mussQue hay que derrotar
Rocinante ist das beste PferdRocinante es el mejor corcel
Sancho ist stolz, stark und treuSancho es arrogante, fuerte y fiel
Und Don Quijote, was du siehstY Don Quijote lo que vez

Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho

Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuijoteSancho Quijote
Quijote SanchoQuijote Sancho

Sancho versteht seinen Herrn noch nichtSancho aún no comprende a su señor
Sein Kopf ist nur ein HerzSu cabeza es solo corazón
Quijote ist die Illusion eines neuen LebensQuijote es ilusión de nueva vida
Es ist die LiebeEs el amor

Es ist die LiebeEs el amor

In einem Ort von La Mancha, dessen Namen ich nicht nennen willEn un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme
Lebte vor nicht allzu langer Zeit ein Edelmann, der eine Lanze hatteNo hace mucho tiempo que viví un hidalgo de los de lanza de astillero
Eine alte Rüstung, ein mageres Pferd und einen schnellen WindhundAdarga antigua, rocín flaco y galgo corredor
Ein Topf mit mehr Kuh als SchafUna olla de algo más vaca que carnero
An den meisten Nächten gab es Salpicón, an Samstagen Trauer und KummerSalpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados
Freitags Linsen, sonntags ein paar Tauben als BeilageLentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos
Verbrauchten drei Teile seines VermögensConsumían las tres partes de su hacienda