Quijote y Sancho

Don Quixote and Sancho

Quijote y Sancho

Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho

Sancho was a squireSancho era escudero
Good-natured and chubbyBonachón y gordinflón
Tread on the same groundPisa el mismo suelo
Which his lord directsQue dirige su señor
Quixote is totally fantasyQuijote es totalmente fantasía
And knight of honorY caballero del honor

Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho

The windmills are giantsLos molinos son gigantes
That must be defeatedQue hay que derrotar
Rocinante is the best steedRocinante es el mejor corcel
Sancho is arrogant, strong and faithfulSancho es arrogante, fuerte y fiel
And Don Quixote what you seeY Don Quijote lo que vez

Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho

Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho
Sancho QuixoteSancho Quijote
Don Quixote SanchoQuijote Sancho

Sancho still does not understand his masterSancho aún no comprende a su señor
His head is just heartSu cabeza es solo corazón
Quixote is the illusion of a new lifeQuijote es ilusión de nueva vida
It's loveEs el amor

It's loveEs el amor

In a place in La Mancha, whose name I do not want to rememberEn un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme
Not long ago there lived a nobleman of the shipyard lanceNo hace mucho tiempo que viví un hidalgo de los de lanza de astillero
Ancient shield, skinny nag and racing greyhoundAdarga antigua, rocín flaco y galgo corredor
A pot of something more cow than sheepUna olla de algo más vaca que carnero
Splash most nights, duels and setbacks on SaturdaysSalpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados
Lentils on Fridays, some extra pigeon meat on SundaysLentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos
They consumed three parts of their propertyConsumían las tres partes de su hacienda