Mina Flor

Flor Minera

Mina Flor

Flor minera me pinchóMina flor me furou
Me pinchó con su espinaMe furou com seu espinho
Flor minera me pinchó, perforóMina flor me furou, perfurou
Me dejó soloMe deixou sozinho

Y su mayor error fue intentar olvidarE seu maior erro foi tentar esquecer
Nunca lastimes a quien haría todo por tiNunca magoe quem faria tudo por você
Nena, te lo dijeMenina eu falei
Siempre deseéSempre desejei
Que el mundo entero fuera nuestro entretenimientoO mundo inteiro pra ser nosso lazer
Que la vida es una montaña rusaQue a vida é uma montanha (russa)
Me dejó en la ruleta rusaMe deixou na roleta (russa)
Saltó la catraca, ni siquiera dio propinaPulou a catraca, nem deu a gorjeta
Tantas peleas y malas situacionesTantas brigas e más situações
Fingo que todo está bien para evitar explicacionesEu finjo tá tudo bem pra evitar explicações
Echo tanto de menos, por eso hice el remixEu sinto tanta falta por isso eu fiz o remix
Soda, atardecer, colchón y NetflixSoda, pôr do Sol, colchão e Netflix
Me siento solo, huyendo de los recuerdosEu me sinto sozinho, fugindo das lembranças
Recordando nuestros bailesLembrando das nossas danças
Tus sueños de ir a FranciaSeu sonhos de ir pra França
Viajar y vivir que era nuestro todo el tiempoViajar e vida que era nossa toda hora
Hasta que envejecieras y te llamaran señoraAté você ficar velha e ser chamada de senhora
Que ese era el plan, así de simpleQue esse era o projeto simples assim
Pregunté: ¿Eh?Eu perguntei: Hein?
Y tú dijiste: FinE você disse: Fim

El capullo de esa florO botão daquela flor
Que no se rindió al brotarQue não desistiu de brotar
Y sin pudor se fueE sem pudor partiu
Sin miedo a cambiarSem medo de mudar
El capullo de esa florO botão daquela flor
El capullo de esa florO botão daquela flor
Que no se rindió al brotarQue não desistiu de brotar
Y sin pudor se fueE sem pudor partiu
Sin miedo a cambiarSem medo de mudar

Tantas cosas saliendo mal al mismo tiempoTanta coisa dando errada ao mesmo tempo
Y yo siempre sonriendoE eu sempre sorrindo
Fingiendo que nada está pasandoFingindo que nada tá acontecendo
Lo intenté y tú me desmentisteEu tentei e você me desmentiu
No te redimiste, no quieras ser lo que más te lastimóNão se redimiu, não queira ser o que mais te feriu
Maté mi esperanzaEu matei minha esperança
Para sentirme más librePra me sentir mais livre
Aumentó mi arroganciaAumentou minha arrogância
Y solo me sentí más tristeE eu só me senti mais triste
Robé el arco de cupidoRoubei o arco do cupido
Comprimiendo mi sentenciaComprimindo minha sentença
De solo dormir con pastillasDe só dormir com comprimido
Y cumplí con lo prometidoE eu cumpri com o prometido
Promesas de dar compresasPromessas de dar compressas
A mi ego tan comprimidoNo meu ego tão comprimido
Ella me exige evoluciónEla me cobra evolução
Y yo solo ando perdidoE eu só ando perdido
Ella me exige razónEla me cobra razão
Amor, no tengo dinero, imagina sentidoAmor, eu não tenho dinheiro, imagine sentido

El capullo de esa florO botão daquela flor
Que no se rindió al brotarQue não desistiu de brotar
Y sin pudor se fueE sem pudor partiu
Sin miedo a cambiarSem medo de mudar
El capullo de esa florO botão daquela flor
El capullo de esa florO botão daquela flor
Que no se rindió al brotarQue não desistiu de brotar
Y sin pudor se fueE sem pudor partiu
Sin miedo a cambiarSem medo de mudar

(Esa) flor minera me pinchó(Aquela) mina flor me furou
Me pinchó con su espinaMe furou com seu espinho
Flor minera me pinchóMina flor me furou
PerforóPerfurou
Me dejó soloMe deixou sozinho