Janelas Urbanas

Ventanas Urbanas

Janelas Urbanas

TriunfarVencer
El juego cada díaO jogo a cada dia
Sin pensar en lo que quedó atrásSem pensar no que ficou pra trás
¡Dime cómo se hace!Me diz como se faz!

En los centros urbanosNos centros urbanos
La multitud en filaA multidão em fila
Caminando en bloquesAndando em blocos
No sabe a dónde vaNão sabe onde vai
Las líneas son rectas, flechas...As linhas são retas, setas...
Pero ¿dónde se llegará?Mas onde se vai chegar?

Ventanas urbanasJanelas urbanas
Son cuadros en filaSão quadros em fila
¡Aquí todo es tan igual!Aqui é tudo tão igual!
Personas urbanasPessoas urbanas
Se detienen y preguntan:Param e perguntam:
¿A dónde se llegará?Onde se vai chegar?

TriunfarVencer
El juego cada díaO jogo a cada dia
Es más difícil de lo que parece...É mais difícil do que se faz...
En nuestra ciudadNa nossa cidade

La multitud en filaA multidão em fila
Caminando en bloqueAndando em bloco
No mira a los ladosNão olha pros lados
Y no sabe a dónde vaE não sabe aonde vai
Las líneas son rectas, flechas...As linhas são retas, setas...
Pero ¿a dónde se quiere llegarMas onde se quer chegar