Ikaros

Ícaro

Ikaros

Al dejar mi camino al amanecerBy leaving my path at dawn
Me he convertido en el leproso sobre el que todos escupenI've become the leper they've all spat upon
Todo lo que quería era que me dejaran en pazAll I wanted was to be left alone
Y dejar atrás mi derrotaAnd leave behind my defeat

Siempre he sido el tontoI've always been the fool
Que cargaba el peso del mundoThat carried the weight of the world
Amado y estimado por nadieLoved and esteemed by none
Intenté alcanzar el SolI tried to reach for the Sun

Soy el que retrocedióI'm the one who fell back
Luchando contra los demonios que me trataron malBattling the demons that treated me badly
Una vez que desplegué mis alasOnce I've unfolded my wings
Me di cuenta de que no pueden romper mis cuerdasI realized they cannot rip my strings

Intenté escapar de mi propia elegíaI've tried to escape from my own elegy
Y reprimir la ira que me torturabaAnd suppress the anger that tortured me
Al acercarme demasiado a mi núcleo abrasadorAs I reached my scorching core too close
Mis alas fueron arrancadas y destrozadas como vidrioMy wings were ripped and shattered like glass

Me desvanecí en el vacíoI vanished into the void

Demasiado tarde he vistoToo late I've seen
Que este mundo es sombríoThat this world is bleak
Demasiado tarde he aprendidoToo late I’ve learned
Que su cambio es una vana esperanzaTheir change is vain hope
Demasiado pronto lleguéToo soon I've come
Al punto en el que me rendíTo the point I gave up
Y me culpo a mí mismoAnd blame myself
Por este maldito agujero en el que estamosFor this shithole we're in
Caí enI fell into
Un mundo que está en llamasA world that is in flames
ÍcaroIkaros
Será mi nombreShall be my name