Lágrimas Passadas

Vergangene Tränen

Lágrimas Passadas

Traurigkeit lebt in meiner BrustTristeza no meu peito vive
Und überlebt von meiner ZuneigungE sobrevive do meu bem-querer
Die Gewissheit, dass ich dich nie hatteCerteza que nunca te tive
Und deshalb werde ich dich nicht verlierenE por isso mesmo não vou te perder

Sehnsucht überflutet meinen TagSaudade o meu dia invade
Das Glück hat mich verlassenA felicidade me abandonou
Stumme Worte, GefühlePalavras mudas sentimentos
Im richtigen Moment wurde nichts gesagtNo momento certo nada se falou

Stille in der VergangenheitSilêncio no passado
In einem stillen Traum wurde nichts geträumtNum sonho calado nada se sonhou
Traurigkeit in der GegenwartTristeza no presente
Wenn man fühlt, dass man viel geliebt hatQuando a gente sente que muito se amou

Dass man viel nachgedacht hatQue muito se pensou
Dass man viel geschwiegen hatQue muito se calou
Und viel geweint hatE muito se chorou

Wenn lieben ein Verbrechen istAmar se for pecado
Mein Schatz, dann bin ich schuldig, denn ich habe dich geliebtMeu bem eu sou culpado porque eu te amei
Entschuldige all meine SchuldDesculpa toda a minha culpa
Und sieh, ob du verstehst, warum ich geschwiegen habeE vê se entende porque me calei

Die Angst, die zum Geheimnis wurdeO medo que se fez segredo
Liebe, die so früh zerbrachAmor tão cedo logo se desfez
Vers, Schrei im UniversumVerso grito no universo
Und wurde zur umgekehrten Melodie, die entstandE virou reverso canção que se fez

Die Angst zu sagenO medo de dizer
Du wendest dich ab, verstehst mich nichtVocê me dar as costas não me entender
In diesem Moment bleibenFicar nessa hora
Wie ich jetzt bin, ohne zu wissen, wie man lebtComo estou agora sem saber viver

Lebendiges LeidenVivendo um sofrer
Der Wunsch, dich zu sehenVontade de te ver
Der Wunsch zu sterbenVontade de morrer

Denk, dass es noch Zeit istPensa que ainda é tempo
Von diesem Gefühl bleibt die WurzelDesse sentimento resta a raiz
Denk, dass ich dich so sehr liebePensa que eu te amo tanto
Und dennoch singe ich, tue so, als wäre ich glücklichE, no entanto, canto finjo ser feliz

Komm, schau mir in die AugenVem me olhar nos olhos
Sag, dass du mich liebst, ich will dich sehenDizer que me ama eu quero te ver
Vergiss, traurig zu seinEsquece de ser triste
Mein Schatz, die Liebe existiertMeu bem o amor existe
Lebe deine LiebeAma o teu viver

Vergiss dieses WeinenEsquece esse pranto
Komm, singe mein Lied, ich habe es für dich gemachtVem cantar meu canto eu fiz pra você
Vergangene TränenLágrimas passadas
Sind schon verdampft, besser zu vergessenJá evaporadas melhor esquecer

Komm, liebe michVem me bem querer
Ich will dir sagenEu quero te dizer
Ich liebe dichEu amo você