kurae! Telepathy

Komm her! Telepathie

kurae! Telepathy

Wenn der Jab-Cross trifft, dann ist es ein Treffer
ジャブストレートなら命中するのに
jabu sutoreeto nara meichuu suru no ni
Ziel auf das Herz, doch heute wieder daneben
ハート目がけても今日も的外れ
haato megaketemo kyou mo matohazure
Paralleles Zickzack, holprig und durcheinander
パラレルジグザグギクシャクチグハグ
parareru jiguzagu gikushaku chiguhagu

Wenn du dich zu mir wendest und dich an mich schmiegt
こっちを向いて寄り添う時
kocchi wo muite yorisou toki
Bedeutet das für dich etwas ganz anderes
その意味が君は違うけど
sono imi ga kimi wa chigau kedo
Wenn wir so bleiben könnten, wie wir sind
ずっとこのままいられたら
zutto kono mama iraretara
Wäre es frustrierend, wie sich die Gefühle ändern
変わってく気持ちもどかしい
kawatteku kimochi modokashii

Dreh dich um und komm her! Telepathie
振り向きざまくらえ！テレパシー
furimuki zama kurae! terepashii
Wenn wir das Gleiche fühlen können
同じこと感じられるなら
onaji koto kanjirareru nara
Will ich die störende Sensibilität wegkicken
蹴飛ばしたい邪魔なデリカシー
ketobashitai jama na derikashii
Ich will alles wissen, ich will alles wissen
すべて知りたいすべて知りたい
subete shiritai subete shiritai

Kann nicht täuschen, für immer
ごまかせないずっと
gomakasenai zutto
Kann nicht verbergen, das ist sicher
隠しきれないきっと
kakushikirenai kitto
Will das Geheimnis herausrufen
秘密叫びたい
himitsu sakebitai

Komm her! Telepathie
くらえ！テレパシー
kurae! terepashii
Te-te-te Telepathie
てててテレパシー
tetete terepashii
Telepathie
テレパシー
terepashii

Unentschlossen und vielsagend
どっちつかずで思わせぶり
docchi tsukazude omowaseburi
Selbst wenn ich mich freue, bin ich immer auf der Hut
はしゃいでもいつも見すりード
hashaidemo itsumo misuriido
Wenn ich still bleibe, passiert nichts
じっとしてても始まらない
jitto shitetemo hajimaranai
Die Telepathie entfaltet sich in der Blickdistanz
視線距離放つテレパシー
shikin kyori hanatsu terepashii

Plötzlich, als deine Hand mich berührt
ふいにその手が触れた途端に
fui ni sono te ga fureta totan ni
Wenn wir das Gleiche fühlen können
同じこと感じられるなら
onaji koto kanjirareru nara
Will ich die störende Sensibilität wegkicken
蹴飛ばしたい邪魔なデリカシー
ketobashitai jama na derikashii
Ich will alles wissen, ich will alles wissen
すべて知りたいすべて知りたい
subete shiritai subete shiritai

Kann nicht täuschen, für immer
ごまかせないずっと
gomakasenai zutto
Kann nicht verbergen, das ist sicher
隠しきれないきっと
kakushikirenai kitto
Will das Geheimnis herausrufen
秘密叫びたい
himitsu sakebitai

Komm her! Telepathie
くらえ！テレパシー
kurae! terepashii
Te-te-te Telepathie
てててテレパシー
tetete terepashii
Telepathie
テレパシー
terepashii