The Time Has Come

Ha llegado el momento

The Time Has Come

A veces, por el bien de la revolución, debesSometimes for the sake of revolution you got
estar soloto be alone
Y si quieres saber el camino hacia la salvaciónAnd if you want to know the way to salvation
debes ser fuerteyou must be strong
Vas a perder a tus amigos, a tu familiaYou are going to lose your friends your family
ellos no entenderánthey won't understand
No hay vuelta atrás para ti, no hay vuelta atrásThere's no way back for you, there's no way back
para mí, estamos despiertosfor me we are awake
Tenemos que deshacernos de capas y capas de añosWe have to shed years and years layers upon
sobre nuestras convicciones colectivaslayers on our collective convictions
Que intentan encontrar una forma de lidiar con su miedo a la muerte...sí, miedo a la muerte...¡miedo a la muerte!That's trying to find a way to deal with its fear of death...yeah, fear of death...fear of death!

Ha llegado el momento para vencer las probabilidades y poner nuestro dinero en fondos de alta tecnologíaThe time has come for us to beat the odds and put our money in high-tech funds
Ha llegado el momento de la responsabilidadThe time has come for responsibility
Ha llegado el momento de la inmortalidadThe time has come for immortality
Ha llegado el momento de que la necesidad nos obligueThe time has come for necessity to force us
a colonias espacialesto space colonies
Ha llegado el momento de nuevas energíasThe time has come for new energy
Ha llegado el momento de la inmortalidadThe time has come for immortality

Mira, si lees algo lo suficiente a tuSee if you read something long enough to your
subconsciente, obedecerásubconscious it will obey
Y podemos vivir 400 años si simplemente dejamos que el espíritu del cerebro humano se libere...sí, cerebroAnd we can live 400 years if we just let loose to the spirit of the human brain...yeah, brain

Ha llegado el momento de sacrificar la comodidad deThe time has come to sacrifice the comfort of
vidas ilusoriasdelusional next lives
Y si hay un dios, no estará de acuerdo en ver a la humanidad no nacidaAnd if there is a god he won't agree to see the unborn humanity
siendo masacrada con estupidezBeing slaughtered with stupidity
Siendo masacrada con estupidezBeing slaughtered with stupidity
Siendo masacrada con estupidezBeing slaughtered with stupidity

Ha llegado el momento de la inmortalidadThe time has come for immortality

Inmortalidad...Inmortalidad...Inmortalidad...¡sí!Immortality...Immortality...Immortality...yeah!

No me importa lo que tengas que decir, psicópatasI don't care what you got to say you psychos
en un frenesíon a binge
Contándome sobre qué vida pasada o próxima esTelling me about what past or next life is
Ayer eras una diosa, mañanaYesterday you was a goddess tomorrow
eres un sacerdoteyou're a priest
Pero déjame decirte algo, hombre, hoyBut let me tell yyou something man today
tan solo eres un mono y eso es todo...¡eso es todo!you're just a monkey and that's about...it!

Sí, sí, sí...¡sí, sííí!Yeah, yeah, yeah...yeah, yeaaah!

Piensa en las cosas que podemos lograr si no fuéramosThink of the things we can get if we won't be
tan estúpidosso brainless
Piensa en las cosas que podemos lograr si no tuviéramos miedoThink of the things we can get if we won't be afraid
Ha llegado el momento de despertar deThe time has come for us to wake up from
este sueñothis dream
Fuera del lavado de cerebro de tantos añosOut of the brainwash of so many years
Ha llegado el momento de la responsabilidadThe time has come for responsibility
Ha llegado el momento de la inmortalidadThe time has come for immortality

A veces, por el bien de la revolución...Sometimes for the sake of revolution...
revolución...revolution...
Por el bien de la revoluciónFor the sake of revolution
Oh...sí...Ooh...yeah...
A veces, por el bien de la revoluciónSometimes for the sake of revolution