Eidun Saeed (feat. Mesut Kurtis)

Vrolijke Eid (feat. Mesut Kurtis)

Eidun Saeed (feat. Mesut Kurtis)

Ja man, je gaf ons meer liefdeYaa man 'atayt fazidt hubana
Onze zusters en de gemeenschap om ons heen'Aseidatuna wajamaeat shamlana
Jij bent een geschenk van Allah voor ons'Ant hadiat min Allah lana

Na het wachten op jou, het hele jaarBaed aintizarina lak tul alsana
Je maakt me blij, zowel in het geheim als openbaarTuerif eaniy siriy w ealani
In jou is vreugde en gelukFik alsurur walhana'
We prijzen jou, onze HeerHamdana lak ya rabuna
Ik hou van jou, mijn Heer, ik hou van jou, ik hou van jou omdat ik van jou hou'Ahibuk rabiy 'ahabuka, 'uhibuk ani 'uhibuk

Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Voor jou is het een terugkeer totdat je tevreden bentLak aleutba hataa taefu w tardaa
Vier, laten we vierenCelebrate, let's celebrate
Allah, AllahAllah, Allah
Dank u voor deze dagThank you for this day

Voelt zo goed, glimlachen en begroet iedereenFeeling so good, smiles and greetings everywhere
Vrolijke Eid voor iedereen daarbuitenEidun mubarak to everyone out there
Hele families komen samen en vierenWhole families they gather and celebra-a-ate
Vandaag is de dag, dus kom op, geen tijd te verliezenToday's the day so come on no time to waste
Soms brengt de wereld ons zo ver wegSometimes the world takes us so far
Hoewel we mijlen van elkaar verwijderd zijn, ben je vandaag in mijn hartThough miles apart, today you're in my hea-hea-hea-heart

Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Vier, laten we vierenCelebrate, let's celebrate
Allah, AllahAllah, Allah
Dank u voor deze dagThank you for this day

O mijn God, Allah'Iilahi ya Allah
O mijn God, Allah'Iilahi ya Allah
O mijn God, Allah'Iilahi ya Allah

Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate

Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Vrolijke EidEidun saeed
Laten we deze blije dag vierenLet's enjoy this happy day
Vrolijke EidEidun mubarak
Kom op, laten we feestenCome on, let's celebrate
Vier, laten we vierenCelebrate, let's celebrate
Allah, AllahAllah, Allah
Dank u voor deze dagThank you for this day