Happy Material

Material Feliz

Happy Material

Cuando deje atrás el brillante viento
ひかるかぜをおいこしたら
Hikaru kaze wo oikoshitara
Seguro que te encontraré
きみにきっとあえるね
Kimi ni kitto aeru ne
¡Feliz dama, brilla con una nueva luz y vamos!
あたらしいかがやきハッピー レディ ゴー!!
Atarashii kagayaki happy ready go!!

Recién despierta, a punto de estallar de emoción
めざめたばかりの、ときめきはじけそう
Mezameta bakari no, tokimeki hajikesou
Guardándola en mi bolsillo, miré al cielo
むねポケットにつめて、そらをみあげた
Mune pocket ni tsumete, sora wo miageta
Siguiendo el camino de mi flequillo, me enfrenté al espejo
まえがみのゆくえを、かがみとにらめっこ
Maegami no yukue wo, kagami to niramekko
Con una sonrisa original, quiero correr a través de él
オリジナルえがおで、かけぬけたいよ
Original egao de, kakenuketai yo

Cada segundo palpita, coloreando este día
いちびょうごとどきどき、いろづくこのひびが
Ichibyou goto dokidoki, irodzuku kono hibi ga
Se convierte en un mapa del futuro, una gran acción
みらいちずになる、たかなるこどう
Miraichizu ni naru, takanaru kodou

Cuando deje atrás el brillante viento
ひかるかぜをおいこしたら
hikaru kaze wo oikoshitara
¿Qué estará esperando?
なにがまっているのかな
Nani ga matteiru no kana
Incluso si llueve, está bien, se convertirá en un arcoíris
あめふりでもへいき、にじになるよ
Amefuri demo heiki, niji ni naru yo
¡Material feliz y colorido, vamos!
Colourful happy material go!!
Colourful happy material go!!
Seguro que te encontraré
きみにきっとあえるね
Kimi ni kitto aeru ne
Dejemos salir un poco de valentía
ちいさなゆうきを、さかせよう
Chisana yuuki wo, sakase you

La moda y la velocidad, todo aprobado
はやりもすたでぃも、ようてんチェックOK
Hayari mo study mo, youten check ok
Confirmación de objetivos, competencia de velocidad
ひょうてきをかくにん、スピードしょうぶ
Hyouteki wo kakunin, speed shoubu
La sensación refrescante y especial de un buen momento
のどごしさわやかなとくべつのよかんが
Nodo goshi sawayakana tokubetsu no yokan ga
Se desborda en mi pecho, acelerando
このむねあふれてく、かそくしてくよ
Kono mune afureteku, kasoku shiteku yo

Con una sonrisa ocultando lágrimas, tú lo has notado
なみだかくしたえがお、きみはきづいてるね
Namida kakushita egao, kimi wa kidzuiteru ne
¡Ámate! ¡Sueña! Sé tú misma
こいしよ! ゆめみよ! わたしらしく
Koi shiyo! yume miyo! watashi rashiku

¿Me recibirás si doy un salto hacia mis deseos?
ねがいのさきへジャンプしたら
Negai no saki e jump shitara
¿Me aceptarás?
うけとめてくれるかな?
Uketomete kureru kana?
¡Antes de preocuparme, hagamos lo que podamos hacer!
なやむまえにできることをしよう!
Nayamu mae ni dekiru koto wo shiyou!
¡Material feliz y colorido, vamos!
Colorful happy material go!!
Colorful happy material go!!
El brillo que compartimos
おそろいのきらめき
Osoroi no kirameki
¡Feliz dama, quiero entregártelo!
きみにとどけたいハッピー レディ ゴー!
Kimi ni todoketai happy ready go!

repetir
repeat
repeat

¡Feliz dama, quiero entregártelo!
きみにとどけたいハッピー レディ ゴー!
Kimi ni todoketai happy ready go!