Juumon Kourin ~Magical Force~

Fuerza Mágica ~Invasión del Hechizo~

Juumon Kourin ~Magical Force~

Misterioso conjuro, congelando el deseo
ふしぎなじゅもん こおるすりゃ
Fushigi na jumon kooru surya
El coraje en el corazón, el correo de la valentía
はあとにちゃくしん ゆうきのめーる
Haato ni chakushin yuuki no meeru
Envuelto en un poder misterioso
しんぴのちから みにまとい
Shinpi no chikara mi ni matoi
Vuela hacia la noche enigmática
なぞめくよるへ はばたいてゆけ
Nazo meku yoru e habataite yuke

NIÑO SOLITARIO, NIÑA SOLITARIA, creyendo
LONELY BOY LONELY GIRL しんじて
LONELY BOY LONELY GIRL shinjite
El encanto se adhiere a lo que es amado
あいあるものに まりょくはやどる
Ai aru mono ni maryoku wa yadoru

Magia, magia, color mágico
まーじ まじ まじいろ
Maaji Maji Majiiro
Magia, magia, ¿es realmente magia?
まーじ まじ まじか
Maaji Maji Majika
Milagro, milagro, magia, fuerza
みらら みらくる まじかる ふーす
Mirara Mirakuru Majikaru Foosu
Magia, voluntad, humano
まーじ じるま じんが
Maaji Jiruma Jinga
Magia, voluntad, magia, humano
まーじ じるま まじ じんが
Maaji Jiruma Maji Jinga
El conjuro golpea la puerta de la oscuridad
じゅもんが やみのとびらをたたく
Jumon ga yami no tobira wo tataku

Fuerza mágica, magos
まほうせんたい まじれんじゃー
Mahou Sentai Majirenjaa

En la noche de luna llena, se escucha el misterio
まんげつのよる きこえる ひめい
Mangetsu no yoru kikoeru himei
El camino habitual se transforma en laberinto
いつものみちが めいろにかわる
Itsu mo no michi ga meiro ni kawaru
El mundo no es solo uno
せかいはひとつだけじゃない
Sekai wa hitotsu dake ja nai
Acepta la oscuridad del bosque
あんこくのもり さあかねうけろ
Ankoku no mori saa kakenukero

NIÑO SOLITARIO, NIÑA SOLITARIA, aprendiendo
LONELY BOY LONELY GIRL きずいて
LONELY BOY LONELY GIRL kizuite
Cuando ocurra el milagro, es ahora
きせきをおこすときは いま
Kiseki wo okosu toki wa ima!

Magia, magia, color mágico
まーじ まじ まじいろ
Maaji Maji Majiiro
Magia, magia, ¿es realmente magia?
まーじ まじ まじか
Maaji Maji Majika
Emoción, emoción, radiante, fuerza
どきり わくわく らじかる ふーす
Dokiri Wakuwaku Rajikaru Foosu
Magia, voluntad, humano
まーじ じるま じんが
Maaji Jiruma Jinga
Magia, voluntad, magia, humano
まーじ じるま まじ じんが
Maaji Jiruma Maji Jinga
El sello del conjuro se expande
じゅもんのはもん ひろがってゆく
Jumon no hamon hirogatte yuku

Fuerza mágica, magos
まほうせんたい まじれんじゃー
Mahou Sentai Majirenjaa

Con valentía en el corazón
おそれしりし こころよ
Osore shirishi kokoro yo
Conviértete en la luz del héroe
しんのゆうしゃのあかしとなれ
Shin no yuusha no akashi to nare

Magia, magia, color mágico
まーじ まじ まじいろ
Maaji Maji Majiiro
Magia, magia, ¿es realmente magia?
まーじ まじ まじか
Maaji Maji Majika
Milagro, milagro, magia, fuerza
みらら みらくる まじかる ふーす
Mirara Mirakuru Majikaru Foosu
Magia, voluntad, humano
まーじ じるま じんが
Maaji Jiruma Jinga
Magia, voluntad, magia, humano
まーじ じるま まじ じんが
Maaji Jiruma Maji Jinga
El conjuro golpea la puerta de la oscuridad
じゅもんが やみのとびらをたたく
Jumon ga yami no tobira wo tataku

Magia, magia, color mágico
まーじ まじ まじいろ
Maaji Maji Majiiro
Magia, magia, ¿es realmente magia?
まーじ まじ まじか
Maaji Maji Majika
Emoción, emoción, radiante, fuerza
どきり わくわく らじかる ふーす
Dokiri Wakuwaku Rajikaru Foosu
Magia, voluntad, humano
まーじ じるま じんが
Maaji Jiruma Jinga
Magia, voluntad, magia, humano
まーじ じるま まじ じんが
Maaji Jiruma Maji Jinga
El conjuro abre la puerta de la oscuridad
じゅもんが やみのとびらをひらく
Jumon ga yami no tobira wo hiraku

Fuerza mágica, magos
まほうせんたい まじれんじゃー
Mahou Sentai Majirenjaa