Mahou Shojou Raraberu

Chica mágica rebelde

Mahou Shojou Raraberu

Yo sé magia
わたしまほうをしってるの
watashi mahou wo shitteru no
pero mantenlo en secreto
だけどないしょにしてね
dakedo naisho ni shite ne
Ahora es el momento de usarlo
いざというときつかうから
iza to iu toki tsukaukara
así que hasta ahora, no se lo digas a nadie
それまでだれにもいわないでね
soremade dare ni mo iwanai de ne
beraruru beraruru beraruru ra
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
Agita tu varita, es extraño
ばとんをひとふりあらふしぎ
baton wo hitofuri ara fushigi
beraruru beraruru beraruru ra
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
En este mundo, la magia dice la verdad
このよはまほうがものをいう
kono yo wa mahou ga mono wo iu
Voy a hacerlo, voy a hacerlo
やるわよやるわよ
yaruwa yo yaruwa yo

Incluso si sabes magia
たとえまほうをしってても
tatoe mahou wo shittetemo
no la uses a la ligera
やたらつかっちゃだめよ
yatara tsukaccha dame yo
Además, soy pequeña
それにわたしはちいさいから
sore ni watashi wa chisai kara
y aún no sé muchas cosas
まだまだいろいろしらないのよ
mada mada iro iro shiranai no yo
beraruru beraruru beraruru ra
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
La varita es solo para apariencias, no está bien
ばとんはからふりあらだめね
baton wa karafuri ara dame ne
beraruru beraruru beraruru ra
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
Aunque falle, lo intentaré una y otra vez
しっぱいしたってなんどでも
shippai shitatte nando demo
Voy a hacerlo, voy a hacerlo
やるわよやるわよ
yaruwa yo yaruwa yo

Todos se sorprenderán
みんなおどろくおくのては
minna odoroku oku no te wa
pero no debes mostrar tu verdadera habilidad de inmediato
すぐにみせてはだめよ
sugu ni misete wa dame yo
Es importante ser paciente
じっとだいじにがまんして
jitto daiji ni gamanshite
lo que saques al final será lo mejor
さいごのさいごにだすものよ
saigo no saigo ni dasu mono yo
beraruru beraruru beraruru ra
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
Cuando sea el momento de hacerlo
やらなきゃならないそのときは
yaranakya nara nai sono toki wa
beraruru beraruru beraruru ra
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
Mi magia dice la verdad
わたしのまほうがものをいう
watashi no mahou ga mono wo iu
Voy a hacerlo, voy a hacerlo
やるわよやるわよ
yaruwa yo yaruwa yo