Ayaðýnda Tek Nalýn

En tu pie llevas un solo zapato

Ayaðýnda Tek Nalýn

En tu pie llevas un solo zapatoAyaðýnda Tek Nalýn
El agua del césped, el agua del céspedSu çimeni su çimeni
El agua refresca el céspedSu gögertir su çimeni
En el aire era un pájaroHavada bir kus idim
Por Dios, el cruel cazador me disparóVallah vurdu zalim avci
En los desiertos, oh en los desiertos, era una gacelaÇöllerde ah çöllerde ceylan idim
Por Dios, el cruel caravanserai me disparóVallah vurdu zalim kervanci beni
En el mar era un pezDeryada Balik idim
Por Dios, el cruel pescador me atrapóVallah tuttu zalim torçu beni
En el jardín era una rosaBahçede bir gül idim
Por Dios, una belleza me arrancóVallah kopardi bir güzel beni
Me sacrifico ante las manos de la bellaGüzelin eline kurban oluyam
No me lastimes por amor a DiosYaradana Askina vurma beni
En tu pie llevas un solo zapatoAyaginda tek nalin
Suelta, mi amada, sueltaSalin dilberim salin
Han venido a pedir tu manoIstemeye gelmisler
Mi bella, ¿cuál es tu estado?Güzelim nedir halin
En tu mejilla una rosaYanaginda gül beni
No me quemes, mi bellaYakma güzelim beni
A los amantes de su LíderSevenlerin Pirine
Entrega, mi bella, a tiVerem güzelim seni
Tu cabello es negro, mi bellaSaçlar kara güzelim
Tus ojos son color miel, mi bellaGözler ela güzelim
Tus rizos se han deshechoZüluflerin dökülmüs
En tu cuello, mi bellaGerdanina güzelim