Valiente tu corazón

Brave Your Heart

Cuando lloras, cuando estás ansioso
なみだするときもふあんなときでも
Namida suru toki mo fuan na toki demo
Solo caminé por este camino iluminado
ひかりさすこのみちだけをあるいてきた
Hikari sasu kono michi dake wo aruitekita

Incluso cuando me detengo, con un poco de valentía
たちどまるときでもすこしのゆうきで
Tachidomaru toki de mo sukoshi no yuuki de
Lo superé porque estabas allí
のりこえてきたそれはあなたがいたから
Norikoete kita sore wa anata ga ita kara

Nunca digas adiós con un corazón fuerte
Never say good-bye つよいこころで
Never say good-bye tsuyoi kokoro de
Oh quédate conmigo, no te vayas
Oh stay with me はなさないで
Oh stay with me hanasanaide
Para siempre, para siempre, no olvides
いつまでもいつまでもわすれないで
Itsumademo itsumademo wasurenaide
Este sueño, este amor
このゆめをこのあいを
Kono yume wo kono ai wo
Así me enseñaste, persona importante
そうおしえてくれたたいせつなひと
Sou oshiete kureta taisetsu na hito
Como un valiente tu corazón
Like a brave your heart
Like a brave your heart

Tus palabras siempre
きみのことばはいつも
Kimi no kotoba wa itsumo
Desbordan con una cálida esperanza (corazón), baby
あたたかなきぼう(こころ)であふれてるbaby
Atatakana kibou(kokoro) de afureteru baby
Abro la puerta olvidada en lo más profundo de mi corazón
むねのおくわすれかけたとびらひらく
Mune no oku wasurekaketa tobira hiraku

Nunca digas adiós creer en algo
Never say good-bye しんじることは
Never say good-bye shinjiru koto wa
Oh quédate conmigo, continuar
Oh stay with me つづけること
Oh stay with me tsuzukeru koto
A pesar de todas las heridas
どこまでもどこまでもきずつきながら
Dokomade mo dokomade mo kizutsukinagara
Este sueño, este amor
このゆめをこのあいを
Kono yume wo kono ai wo
Así torpe, pero comienzo a caminar
そうぶきようだけどあるきはじめる
Sou bukiyou dakedo arukihajimeru
Como un valiente tu corazón
Like a brave your heart
Like a brave your heart

Aunque estés lejos
とおくはなれても
Tooku hanaretemo
Pienso en ti
きみをおもうよ
Kimi wo omou yo

Nunca digas adiós con un corazón fuerte
Never say good-bye つよいこころで
Never say good-bye tsuyoi kokoro de
Oh quédate conmigo, no te vayas
Oh stay with me はなさないで
Oh stay with me hanasanaide
Para siempre, para siempre, no olvides
いつまでもいつまでもわすれないで
Itsumademo itsumademo wasurenaide
Este sueño, este amor
このゆめをこのあいを
Kono yume wo kono ai wo
Así me enseñaste, persona importante
そうおしえてくれたたいせつなひと
Sou oshiete kureta taisetsu na hito
Como un valiente tu corazón
Like a brave your heart
Like a brave your heart