Engel (der Wache)

ángel (de la guarda)

Engel der WacheÁngel de la guarda

Schwarze Augen, kalte HändeOjos negros, manos frías
Spielt das Universum Verstecken?¿Será que el universo juega a las escondidas?

Die Ringe sind zu groß, meine Haut hat ihren Glanz verlorenQuedan grandes los anillos, mi piel ha perdido el brillo
Die Ziegel sind gefallen, meine Seele liegt am BodenSe han caído los ladrillos, tengo el alma por el piso
Und ich weiß, ich bete nie zu dir, doch trage dich um den HalsY sé que nunca te rezo, pero te llevo en el cuello
Man sieht mir bis auf die Knochen, erstickt ohne deine KüsseSe me ven hasta los huesos, asfixiada sin sus besos

Engel der Wache, wo bist du?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Engel der Wache, wo bist du? Wo bist du?)(Ángel de la guarda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?)
Süße Gesellschaft, vergisst du mich?Dulce compañía, ¿y me olvidas?
(Süße Gesellschaft, vergisst du mich?) (ah-ah)(Dulce compañía, ¿y me olvidas?) (ah-ah)
Engel der Wache, wo bist du?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Engel der Wache, wo bist du? Wo bist du?)(Ángel de la guarda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?)
Wenn du heute nicht kommst, komm nie wiederSi no llegas hoy, no vuelvas más
(Wenn du heute nicht kommst, komm nie wieder)(Si no llegas hoy, no vuelvas más)

Niemand, der mich beschützt, niemand, der auf mich aufpasst (mm)Nadie que me ampare, nadie que me cuide (mm)
Ich verliere mich zwischen den Blumen, jemand zieht mich ausMe pierdo entre las flores, alguien me desviste
Das Licht ist erloschen, brennt noch einmalLa luz se me ha apagado, quema una vez más
Ich fühle mich unter Wasser, suche dich, aber du bist nicht daMe siento bajo el agua, te busco, pero no estás

Ich bin mein eigener Albtraum, es kribbelt mich überallSoy mi propia pesadilla, me recorren las cosquillas
Ich springe von einer Klippe, schlummere in der VergangenheitSalto de un acantilado, dormitando en el pasado
Und ich weiß, ich bete nie zu dir, doch trage dich um den HalsY sé que nunca te rezo, pero te llevo en el cuello
Man sieht mir bis auf die Knochen, erstickt ohne deine KüsseSe me ven hasta los huesos, asfixiada sin sus besos

Engel der Wache, wo bist du?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Engel der Wache, wo bist du? Wo bist du?)(Ángel de la guarda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?)
Süße Gesellschaft, vergisst du mich?Dulce compañía, ¿y me olvidas?
(Süße Gesellschaft, vergisst du mich?) (ah-ah)(Dulce compañía, ¿y me olvidas?) (ah-ah)
Engel der Wache, wo bist du?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Wo bist du?)(¿Dónde estás?)
Wenn du heute nicht kommst, komm nie wiederSi no llegas hoy, no vuelvas más
(Wenn du heute nicht kommst, komm nie wieder)(Si no llegas hoy, no vuelvas más)

MmMm
MmMm
Wenn du heute nicht kommst, komm nie wiederSi no llegas hoy, no vuelvas más