Guardian Angel

ángel (de la guarda)

Guardian angelÁngel de la guarda

Black eyes, cold handsOjos negros, manos frías
Is the universe playing hide and seek?¿Será que el universo juega a las escondidas?

The rings are too big, my skin has lost its shineQuedan grandes los anillos, mi piel ha perdido el brillo
The bricks have fallen, my soul's on the floorSe han caído los ladrillos, tengo el alma por el piso
And I know I never pray to you, but I wear you around my neckY sé que nunca te rezo, pero te llevo en el cuello
You can see my bones, suffocated without your kissesSe me ven hasta los huesos, asfixiada sin sus besos

Guardian angel, where are you?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Guardian angel, where are you? Where are you?)(Ángel de la guarda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?)
Sweet company, have you forgotten me?Dulce compañía, ¿y me olvidas?
(Sweet company, have you forgotten me?) (ah-ah)(Dulce compañía, ¿y me olvidas?) (ah-ah)
Guardian angel, where are you?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Guardian angel, where are you? Where are you?)(Ángel de la guarda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?)
If you don't show up today, don't come backSi no llegas hoy, no vuelvas más
(If you don't show up today, don't come back)(Si no llegas hoy, no vuelvas más)

No one to shelter me, no one to take care of me (mm)Nadie que me ampare, nadie que me cuide (mm)
I get lost among the flowers, someone undresses meMe pierdo entre las flores, alguien me desviste
The light has gone out, burn me once moreLa luz se me ha apagado, quema una vez más
I feel like I'm underwater, searching for you, but you're not hereMe siento bajo el agua, te busco, pero no estás

I'm my own nightmare, I feel the tinglesSoy mi propia pesadilla, me recorren las cosquillas
I jump off a cliff, dozing in the pastSalto de un acantilado, dormitando en el pasado
And I know I never pray to you, but I wear you around my neckY sé que nunca te rezo, pero te llevo en el cuello
You can see my bones, suffocated without your kissesSe me ven hasta los huesos, asfixiada sin sus besos

Guardian angel, where are you?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Guardian angel, where are you? Where are you?)(Ángel de la guarda, ¿dónde estás? ¿Dónde estás?)
Sweet company, have you forgotten me?Dulce compañía, ¿y me olvidas?
(Sweet company, have you forgotten me?) (ah-ah)(Dulce compañía, ¿y me olvidas?) (ah-ah)
Guardian angel, where are you?Ángel de la guarda, ¿dónde estás?
(Where are you?)(¿Dónde estás?)
If you don't show up today, don't come backSi no llegas hoy, no vuelvas más
(If you don't show up today, don't come back)(Si no llegas hoy, no vuelvas más)

MmMm
MmMm
If you don't show up today, don't come backSi no llegas hoy, no vuelvas más