Süden

sur

Ich vermisse die Vertrautheit, die wir hattenExtraño la complicidad que teníamos
Deine Witze waren meine, wir verbrachten Sonntage bei meiner MamaTus chistes eran los míos, pasábamos domingos en lo de mi mamá
Ich vermisse dich, und die Augen, mit denen ich dich ansahMe extraño, y los ojos con los que te miraba
Wir konnten tausend und einen Tag im Bett verbringenPodíamos pasar mil y un días en la cama
Meine Gitarre gehört jetzt dir, ich kann sie nicht einmal mehr ansehenMi guitarra ahora es tuya y ya no la puedo ni mirar

Doch im FeuerlandPero en tierra de fuego
Musste sich jemand verbrennen, mmAlguien se tenía que quemar, mm

Versteckt im Süden, deine Hand in meinerEscondidos en el sur, tu mano en la mía
Verloren im Blau, wartend auf den TagPerdidos entre el azul, esperando el día
An dem uns die Liebe erreichtEn que amarnos nos alcance
Uns die Zeit stehlen, dir wieder zu fehlenRobarnos el tiempo, volver a faltarte

(Mm)(Mm)
Wenn wir uns verurteilenSi nos condenamos
Fällt es leichter, uns zu hassen (mm)Más fácil odiarnos (mm)
Ein Glücksspiel, meine Karten ablegenUn juego de azar, mis cartas bajar
Alles für ein weiteres MalTodo por una vez más

Wieder die Uhr tragen, die wir uns geschenkt habenVolver a usar ese reloj que nos regalamos
Uns entschuldigen für all die Tage, an denen wir gestritten habenPedirnos perdón por tantos días que peleamos
Für Kartenspiele und verpasste AnrufePor juegos de cartas y perdernos llamadas
Für das Leben, ertrunken in Gläsern WasserPor vivir ahogados en vasos de agua

Versteckt im Süden, deine Hand in meinerEscondidos en el sur, tu mano en la mía
Verloren im Blau, wartend auf den TagPerdidos entre el azul, esperando el día
An dem uns die Liebe erreichtEn que amarnos nos alcance
Uns die Zeit stehlen, dir wieder zu fehlenRobarnos el tiempo, volver a faltarte

(Mm)(Mm)
Wenn wir uns verurteilenSi nos condenamos
Fällt es leichter, uns zu hassenMás fácil odiarnos
Ein Glücksspiel, meine Karten ablegenUn juego de azar, mis cartas bajar
Alles für ein weiteres MalTodo por una vez más

Wenn wir uns verurteilenSi nos condenamos
Fällt es leichter, uns zu hassen (im Blau)Más fácil odiarnos (entre el azul)
Ein Glücksspiel, meine Karten ablegen (ah)Un juego de azar, mis cartas bajar (ah)
Alles für ein weiteres MalTodo por una vez más